Looking In - Savoy Brown

I’m looking in from the outside

I wish my mind could read the score

Some day a door will open

Then I’ll know then I’ll see

What I’m striving for

If I could get an answer

If someone would give me a clue

I know I’d feel much better

But I can’t find anyone

To put my question to

And when I’m older and wiser

And I look back on my youth

Will I be contented or will I see

Nothing but a vain search for the truth

And when I’m old and wiser

And I look back on my youth

Will I be contented or will I see

Nothing but a vain search for the truth

I wish I knew better baby

My mind wouldn’t be so sore

Some day a door will open

Then I’ll know then I’ll see

What I’m striving for

I’m looking in from the outside

I wish my mind could read the score

Some day a door will open 'faint' search.

No

Then I’ll know then I’ll see

What I’m striving for

If I could get an answer

If someone would give me a clue

I know I’d feel much better

But I can’t find anyone

To put my question to

Ich schaue von außen hinein

Ich wünschte, mein Geist könnte die Partitur lesen

Eines Tages wird sich eine Tür öffnen

Dann weiß ich, dann werde ich sehen

Was ich anstrebe

Wenn ich eine Antwort bekommen könnte

Wenn mir jemand einen Hinweis geben würde

Ich weiß, dass ich mich viel besser fühlen würde

Aber ich kann niemanden finden

Um meine Frage zu stellen

Und wenn ich älter und weiser bin

Und ich blicke auf meine Jugend zurück

Werde ich zufrieden sein oder werde ich sehen

Nichts als eine vergebliche Suche nach der Wahrheit

Und wenn ich alt und klüger bin

Und ich blicke auf meine Jugend zurück

Werde ich zufrieden sein oder werde ich sehen

Nichts als eine vergebliche Suche nach der Wahrheit

Ich wünschte, ich wüsste es besser, Baby

Mein Geist wäre nicht so wund

Eines Tages wird sich eine Tür öffnen

Dann weiß ich, dann werde ich sehen

Was ich anstrebe

Ich schaue von außen hinein

Ich wünschte, mein Geist könnte die Partitur lesen

Eines Tages wird sich eine Tür öffnen, 'leise' Suche.

Nein

Dann weiß ich, dann werde ich sehen

Was ich anstrebe

Wenn ich eine Antwort bekommen könnte

Wenn mir jemand einen Hinweis geben würde

Ich weiß, dass ich mich viel besser fühlen würde

Aber ich kann niemanden finden

Um meine Frage zu stellen