Голод -

вслед за мною вползает липкий рассвет.

тает пьяная ночь словно дым сигарет.

я расстрелян похмельем, я стёрт будто сор.

этот город притих буд-то пойманый вор.

чей-то голос сквозь сон

шепчет мне — уходи.

твой последний рывок

ничего не меняет на этом пути.

этот голод заставил меня убивать.

его время пришло и теперь наплевать,

что на пороге застыла старуха-весна

снова манит меня, снова тянет меня.

кто мне закроет глаза?

выпивая последние капли тепла.

и прощальный мой крик

бесполезностью сводит с ума.

этот голод умрёт только вместе со мной.

этот город молчит, этот город чужой.

это сердце умрёт только вместе со мной.

этот город молчит, этот город чужой !

жизнь пульс теряет,

мною играет.

это время — враг мой,

оно убивает.

золото на дне

тает, исчезает.

я не догоняю,

я не понимаю.

забудь обо мне,

я улетаю, таю, таю …

eine klebrige Morgendämmerung kriecht hinter mir her.

die betrunkene nacht schmilzt wie zigarettenrauch.

Ich bin verkatert, ich bin ausgelöscht wie Müll.

Diese Stadt ist ruhig, als ob ein Dieb gefasst worden wäre.

jemandes Stimme durch einen Traum

flüstert mir zu - geh weg.

dein letzter Schub

unterwegs ändert sich nichts.

Dieser Hunger brachte mich zum Töten.

Seine Zeit ist gekommen und jetzt ist es ihm egal

dass die alte Frau-Quelle auf der Schwelle erstarrte

winkt mir wieder, zieht mich wieder.

Wer schließt meine Augen?

die letzten Tropfen Wärme trinken.

und mein Abschiedsschrei

Sinnlosigkeit macht dich verrückt.

dieser Hunger wird nur mit mir sterben.

diese stadt ist still, diese stadt ist fremd.

Dieses Herz wird nur mit mir sterben.

Diese Stadt schweigt, diese Stadt ist fremd!

das Leben verliert seinen Puls

spielt mich.

Diesmal ist mein Feind,

es tötet.

Gold unten

schmilzt, verschwindet.

Ich hole nicht auf

Ich verstehe nicht.

Vergiss mich,

Ich fliege, schmelze, schmelze...