Забудь -

я иду по рукам,

я чеканю свой шаг.

в моей шкуре живёт

неопознанный враг.

притаился и ждёт

между рёбер моих.

не смотри мне в глаза,

он открыт для других.

делит воду и хлеб,

прячет правду и сон.

за моими плечами горит небосклон.

девять дюймов любви,

девять граммов у лба.

в этих цепких руках

бьётся чья-то судьба.

забудь меня, любимый.

я подарю тебе покой.

уснёшь укрывшись чужою землёй,

подтирая свой зад безразличной душой.

на руках остывает грошовый обман

это солнце моё — я тебе не дам.

видишь — свет из окна,

видишь — тень на стекле.

моё имя «никак»,

его имя имя «нигде»

а когда я засну, он простит

и уйдёт с вопросом туда,

где ответ не найдёт.

никогда.

забудь меня, любимый.

я подарю тебе покой.

уснёшь укравшись чужою землёй,

подтирая зад безразличной душой.

ты уйдешь со мной!

Ich gehe Hand in Hand

Ich präge meinen Schritt.

lebt in meiner Haut

unbekannter Feind.

versteckt und wartet

zwischen meinen Rippen.

Schau mir nicht in die Augen

er ist offen für andere.

teilt Wasser und Brot,

verbirgt die Wahrheit und den Traum.

Hinter meinen Schultern brennt der Himmel.

neun Zoll Liebe

neun Gramm an der Stirn.

in diesen zähen Händen

schlägt jemandes Schicksal.

Vergiss mich, Liebes.

Ich werde dir Frieden geben.

Du schläfst versteckt in einem fremden Land ein,

deinen Arsch mit einer gleichgültigen Seele abwischen.

Penny Deceit kühlt an den Händen

das ist meine sonne - ich gebe sie dir nicht.

Du siehst das Licht aus dem Fenster,

Sie sehen einen Schatten auf dem Glas.

Mein Name ist "auf keinen Fall"

sein name name ist "nirgendwo"

und wenn ich einschlafe, wird er mir vergeben

und mit einer Frage dorthin gehen,

wo die Antwort nicht gefunden wird.

noch nie.

Vergiss mich, Liebes.

Ich werde dir Frieden geben.

du wirst einschlafen und ein fremdes Land stehlen,

deinen Arsch mit einer gleichgültigen Seele abwischen.

Du wirst mit mir gehen!