The Other Devil - Schaffer The Darklord

What’s wrong?

(Why the long)

Face on

(Come along)

The rain is gone

(We've got a song)

Hey, come on

(And sing along)

Problems

(You've got 'em)

Throbbing in your noggin

(Gotta walk 'em off)

We’ll talk about 'em

(Before you hit rock bottom)

You’ve a quandary

(Sticky thistle)

Big dilemma

(In a pickle)

Take a walk

(Start to pace)

Between a rock

(And a hard place)

On a wire

(SNAFU)

Quagmire

(Catch-22)

Sick and tired

(Feeling blue)

It’s dire

(What you gonna do)

Behind your blinds

(Peekin' out)

Hide inside

(Freakin' out)

Sweating bullets

(Stressin' hard)

Flip a coin

(Pick a card)

Roll the dice

(Draw Straws)

Shake the 8-

(ball and pause)

Don’t you go

(And hurt yourself)

Take a breath

(We're here to help)

You could use some good advice

(We'll talk it through and do it twice)

Just because we’re mighty nice

(The two of us are twice the price)

We’ll offer you a payment plan

(But first I’ve gotta shake your hand)

For truly I’m a faithful fan

(Cuz you are Popeye the Sailor Man)

I’m the devil on your shoulder

(He's an evil doer soldier)

Like I told ya

(I'm the other devil on your other shoulder)

An enabler

(Facilitator)

Big mistake maker

(I'm the devil)

I’m the other devil

(On your shoulder)

On your other shoulder

(I'm the devil on your shoulder)

He’s an evil doer soldier

(Like I told ya)

I’m the other devil on your other shoulder

(An enabler)

Facilitator

(Big mistake maker)

I’m the devil

(I'm the other devil)

On your shoulder

(On your other shoulder)

Now, hold up!

Did you get ejected from the Navy, son?

Fuck it!

Come with me and drown your sorrows in some Jameson

(Wait a minute! Booze ain’t gonna help you chase the pain away

Stay away from him and have a seat.

Try this Cabernet.)

Fuck that!

Let’s get high on hard drugs.

What’s your type?

I’ve always wondered you’re smoking in your ever-present pipe

(Just say no to drugs You need a hug. Now come with me a sec

Stop.

Take a breath.

Great!

Now take a Percocet.)

Sailing on the open sea?

Let’s stage a mutiny

Cast your shipmates overboard;

your only crew is you and me

(I disagree. You should leave tonight while crew is fast asleep

Free the life boats, as we let them drift out to sea.)

On shore leave, surely, you needn’t give Olive a call

Find a port, get some hookers, line 'em up and bang 'em all

(But Olive is your only woman. Don’t you dare betray her

Take a walk to the dock and fuck a bunch of sailors.)

You know that dude named «Wimpy»?

That pussy you let hang around has abused your kindness too long

It’s time that you beat him down

(It would hardly be a fair fight, wouldn’t you say?

Don’t you beat him up today;

you should do it Tuesday.)

Now listen.

It sickens me to see you eat that spinach

Here, I’ve got some greasy cheesy fries for you to finish

(Those won’t make you strong; fatty foods you should avoid

Have some leafy greens, and you can chase them with these steroids.)

I’m the devil on your shoulder

(He's an evil doer soldier)

Like I told ya

(I'm the other devil on your other shoulder)

An enabler

(Facilitator)

Big mistake maker

(I'm the devil)

I’m the other devil

(On your shoulder)

On your other shoulder

(I'm the devil on your shoulder)

He’s an evil doer soldier

(Like I told ya)

I’m the other devil on your other shoulder

(An enabler)

Facilitator

(Big mistake maker)

I’m the devil

(I'm the other devil)

On your shoulder

(On your other shoulder)

Now, you know that your woe’s a true foe named Bluto

Should you go and kill him off you’d be better off with you know

(Oh, no! Don’t go and murder him that’s no punishment

Torture would be so much more apropos.)

But he’s moving in on Olive and I think she kinda likes it

Nip it in the bud, spill their blood.

Don’t try to fight it

(You think she’d learn a lesson? Hmm… I’m guessing, hell no

Instead, go fuck her sister, send her pictures from your cell phone.)

Sweetpea’s crying.

I can see it’s got you bothered

Shut him up rub-a-dub in the tub under water

(Popeye, stop! My God! He’s just a child

Float him down the river;

they did it in the bible.)

God is of no relevance -- you’re on another level

The answers that you seek are found worshiping the devil

(Well, that devil won’t level with you. Salvation

Can only be obtained by proclaiming «Hail Satan!»)

Now you’re smiling

(Styling)

While you’re

(Profiling)

You’re flying

(High and)

The sun on you shining

(Your step springs)

Heart sings

(Bells ring)

Everything

(Is looking up)

Take a cup

(The world’s your oyster)

Fill it up

(So glad I could help you out)

So glad that I could ease your doubt

(Well I suggest a better plan)

But he took my advice, my man

(I'm the one he told it to)

I’m the one he listened to

(Who are you?)

Who are you?

(Who are you?!)

That’s your cue

(I'm the devil on your shoulder)

He’s an evil doer soldier

(Like I told ya)

I’m the other devil on your other shoulder

(An enabler)

Facilitator

(Big mistake maker)

I’m the devil

(I'm the other devil)

On your shoulder

(On your other shoulder)

I’m the devil on your shoulder

(He's an evil doer soldier)

Like I told ya

(I'm the other devil on your other shoulder)

An enabler

(Facilitator)

Big mistake maker

(I'm the devil)

I’m the other devil

(On your shoulder)

On your other shoulder

(I'm the devil on your shoulder)

He’s an evil doer soldier

(Like I told ya)

I’m the other devil on your other shoulder

(An enabler)

Facilitator

(Big mistake maker)

I’m the devil

(I'm the other devil)

On your shoulder

(On your other shoulder)

I’m the devil on your shoulder

(He's an evil doer soldier)

Like I told ya

(I'm the other devil on your other shoulder)

An enabler

(Facilitator)

Big mistake maker

(I'm the devil)

I’m the other devil

(On your shoulder)

On your other shoulder

Was ist los mit dir?

(Warum die lange)

Im Angesicht

(Mitkommen)

Der Regen ist weg

(Wir haben ein Lied)

Hey komm schon

(Und mitsingen)

Probleme

(Du hast sie)

Pochen in deiner Noggin

(Muss sie weggehen)

Wir werden darüber sprechen

(Bevor du den Tiefpunkt erreichst)

Sie haben ein Dilemma

(klebrige Distel)

Großes Dilemma

(In der Zwickmühle)

Spazieren gehen

(Beginnen Sie mit dem Tempo)

Zwischen einem Felsen

(Und ein harter Ort)

Auf einem Draht

(SNAFU)

Sumpf

(Catch-22)

Krank und müde

(Blaues Gefühl)

Es ist schlimm

(Was wirst du machen)

Hinter deinen Jalousien

(Guck raus)

Innen verstecken

(Ausrasten)

Schwitzende Kugeln

(Stress stark)

Eine Münze werfen

(Nimm eine Karte)

Würfeln

(Strohhalme ziehen)

Schüttle die 8-

(Ball und Pause)

Gehst du nicht

(Und dich verletzen)

Hol erstmal Luft

(Wir sind hier um zu helfen)

Sie könnten einen guten Rat gebrauchen

(Wir werden es durchsprechen und es zweimal tun)

Nur weil wir mächtig nett sind

(Wir beide sind doppelt so teuer)

Wir bieten Ihnen einen Zahlungsplan an

(Aber zuerst muss ich deine Hand schütteln)

Denn ich bin wirklich ein treuer Fan

(Weil du Popeye the Sailor Man bist)

Ich bin der Teufel auf deiner Schulter

(Er ist ein Bösewicht-Soldat)

Wie ich dir gesagt habe

(Ich bin der andere Teufel auf deiner anderen Schulter)

Ein Enabler

(Moderator)

Großer Fehlermacher

(Ich bin der Teufel)

Ich bin der andere Teufel

(Auf deiner Schulter)

Auf deiner anderen Schulter

(Ich bin der Teufel auf deiner Schulter)

Er ist ein Bösewicht-Soldat

(Wie ich dir gesagt habe)

Ich bin der andere Teufel auf deiner anderen Schulter

(Ein Enabler)

Moderator

(Großer Fehlermacher)

Ich bin der Teufel

(Ich bin der andere Teufel)

Auf deiner Schulter

(Auf deiner anderen Schulter)

Jetzt halt!

Wurdest du aus der Navy ausgeschlossen, mein Sohn?

Scheiß drauf!

Komm mit mir und ertränke deine Sorgen in etwas Jameson

(Moment mal! Alkohol wird dir nicht helfen, den Schmerz zu vertreiben

Halten Sie sich von ihm fern und setzen Sie sich.

Versuchen Sie diesen Cabernet.)

Scheiß drauf!

Lassen Sie uns von harten Drogen high werden.

Was ist dein Typ?

Ich habe mich schon immer gefragt, ob du in deiner allgegenwärtigen Pfeife rauchst

(Sag einfach nein zu Drogen, du brauchst eine Umarmung. Jetzt komm mit mir eine Sekunde

Halt.

Hol erstmal Luft.

Groß!

Nehmen Sie jetzt ein Percocet.)

Segeln auf offener See?

Lass uns eine Meuterei inszenieren

Wirf deine Schiffskameraden über Bord;

Ihre einzige Crew sind Sie und ich

(Da bin ich anderer Meinung. Sie sollten heute Nacht gehen, während die Crew fest schläft

Befreien Sie die Rettungsboote, während wir sie aufs Meer treiben lassen.)

Bei Landgang brauchen Sie Olive sicher nicht anzurufen

Suchen Sie einen Hafen, holen Sie sich ein paar Nutten, stellen Sie sie auf und knallen Sie sie alle

(Aber Olive ist deine einzige Frau. Wage es nicht, sie zu verraten

Mach einen Spaziergang zum Dock und fick ein paar Matrosen.)

Du kennst diesen Typen namens «Wimpy»?

Diese Muschi, die du herumhängen lässt, hat deine Freundlichkeit zu lange missbraucht

Es ist Zeit, dass du ihn niederschlägst

(Es wäre kaum ein fairer Kampf, meinst du nicht?

Schlagen Sie ihn heute nicht zusammen;

Sie sollten es Dienstag tun.)

Hör zu.

Es widert mich an, dich diesen Spinat essen zu sehen

Hier habe ich ein paar fettige Käsepommes für Sie zum Fertigstellen

(Die machen dich nicht stark; fetthaltige Lebensmittel solltest du meiden

Haben Sie etwas Blattgemüse, und Sie können sie mit diesen Steroiden jagen.)

Ich bin der Teufel auf deiner Schulter

(Er ist ein Bösewicht-Soldat)

Wie ich dir gesagt habe

(Ich bin der andere Teufel auf deiner anderen Schulter)

Ein Enabler

(Moderator)

Großer Fehlermacher

(Ich bin der Teufel)

Ich bin der andere Teufel

(Auf deiner Schulter)

Auf deiner anderen Schulter

(Ich bin der Teufel auf deiner Schulter)

Er ist ein Bösewicht-Soldat

(Wie ich dir gesagt habe)

Ich bin der andere Teufel auf deiner anderen Schulter

(Ein Enabler)

Moderator

(Großer Fehlermacher)

Ich bin der Teufel

(Ich bin der andere Teufel)

Auf deiner Schulter

(Auf deiner anderen Schulter)

Jetzt weißt du, dass dein Leiden ein wahrer Feind namens Bluto ist

Solltest du gehen und ihn umbringen, wärst du besser dran, wenn du es weißt

(Oh, nein! Geh nicht und ermorde ihn, das ist keine Strafe

Folter wäre so viel passender.)

Aber er zieht bei Olive ein und ich glaube, es gefällt ihr irgendwie

Im Keim ersticken, ihr Blut vergießen.

Versuchen Sie nicht, dagegen anzukämpfen

(Glaubst du, sie würde eine Lektion lernen? Hmm … Ich schätze, verdammt, nein

Fick stattdessen ihre Schwester, schick ihr Bilder von deinem Handy.)

Sweetpea weint.

Ich kann sehen, dass es dich stört

Bring ihn zum Schweigen – rub-a-dub in der Wanne unter Wasser

(Popeye, hör auf! Mein Gott! Er ist nur ein Kind

Lassen Sie ihn den Fluss hinunter treiben;

sie taten es in der bibel.)

Gott ist nicht relevant – du bist auf einer anderen Ebene

Die Antworten, die Sie suchen, finden Sie in der Anbetung des Teufels

(Nun, dieser Teufel wird nicht mit dir gleichziehen. Erlösung

Kann nur erhalten werden, indem „Hail Satan!“ verkündet wird.)

Jetzt lächelst du

(Styling)

Während du bist

(Profilerstellung)

Du fliegst

(Hoch und)

Die Sonne scheint auf dich

(Deine Trittfedern)

Herz singt

(Glocken läuten)

Alles

(schaut nach oben)

Nimm eine Tasse

(Die Welt ist deine Auster)

Auffüllen

(Schön, dass ich dir helfen konnte)

Ich bin so froh, dass ich Ihre Zweifel zerstreuen konnte

(Nun, ich schlage einen besseren Plan vor)

Aber er hat meinen Rat befolgt, mein Mann

(Ich bin derjenige, dem er es erzählt hat)

Ich bin derjenige, dem er zugehört hat

(Wer bist du?)

Wer bist du?

(Wer bist du?!)

Das ist dein Stichwort

(Ich bin der Teufel auf deiner Schulter)

Er ist ein Bösewicht-Soldat

(Wie ich dir gesagt habe)

Ich bin der andere Teufel auf deiner anderen Schulter

(Ein Enabler)

Moderator

(Großer Fehlermacher)

Ich bin der Teufel

(Ich bin der andere Teufel)

Auf deiner Schulter

(Auf deiner anderen Schulter)

Ich bin der Teufel auf deiner Schulter

(Er ist ein Bösewicht-Soldat)

Wie ich dir gesagt habe

(Ich bin der andere Teufel auf deiner anderen Schulter)

Ein Enabler

(Moderator)

Großer Fehlermacher

(Ich bin der Teufel)

Ich bin der andere Teufel

(Auf deiner Schulter)

Auf deiner anderen Schulter

(Ich bin der Teufel auf deiner Schulter)

Er ist ein Bösewicht-Soldat

(Wie ich dir gesagt habe)

Ich bin der andere Teufel auf deiner anderen Schulter

(Ein Enabler)

Moderator

(Großer Fehlermacher)

Ich bin der Teufel

(Ich bin der andere Teufel)

Auf deiner Schulter

(Auf deiner anderen Schulter)

Ich bin der Teufel auf deiner Schulter

(Er ist ein Bösewicht-Soldat)

Wie ich dir gesagt habe

(Ich bin der andere Teufel auf deiner anderen Schulter)

Ein Enabler

(Moderator)

Großer Fehlermacher

(Ich bin der Teufel)

Ich bin der andere Teufel

(Auf deiner Schulter)

Auf deiner anderen Schulter