Scheiblautundhartwiedreck -

Scheiblautundhartwiedreck -

  • Erscheinungsjahr: 2000
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 6:09

Nachfolgend der Liedtext Scheiblautundhartwiedreck Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Scheiblautundhartwiedreck "

Originaltext mit Übersetzung

Scheiblautundhartwiedreck

Originaltext

Here we go now I finally got a voice

Push the gain, Mic in hand make some noise!

A place to speak my convictions

Without any inhibitions

Wrap the chord

Around the cliche’d fist

Drop a beat, spit the truth,

bring it in!

A place to live what I’m hearing

Let the music hit the ceiling

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

What the hell, did you just hit the wrong chord?

Only one of three you know now I am bored

A place where I lost my convictions

And fostered all my inhibitions

Just for once could you stay in time?

What do you mean my lyrics never rhyme?!

A place to die in what I’m hearing

Let the music loose its meaning

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

We don’t rock — don’t know how

We’ll never get the label’s call

I hate this game

You’re all the same

Who takes the blame?

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

We don’t rock — don’t know how

We’ll never get the label’s call

Broken string, broken band, broken everything

Back it up, pack it up, I’m leaving you for me

Take the song just as long as you understand

That I never wanted credit for this band

I’m gonna be big, bigger than we ever were

I know somebody that knows somebody at «Warner»

And I swear that someday I will make you see!

Till then the only thing I’m rocking is an MP3…

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

We don’t rock — don’t know how

We’ll never get the label’s call

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We don’t rock — don’t know how

Hey Headbanger — was dann Richie?

Spiel' des Riff doch nochmal von vorn

Liedübersetzung

Auf geht's, jetzt habe ich endlich eine Stimme

Drücken Sie die Verstärkung, das Mikrofon in der Hand macht Geräusche!

Ein Ort, an dem ich meine Überzeugungen aussprechen kann

Ohne Hemmungen

Wickeln Sie den Akkord

Um die klischeehafte Faust

Lass einen Beat fallen, spuck die Wahrheit aus,

bringt es herein!

Ein Ort, an dem ich leben kann, was ich höre

Lass die Musik an die Decke schlagen

Spielen Sie es hart – spielen Sie es laut!

Wir werden nie gut genug sein

Spüren Sie den Ansturm – sehen Sie die Menge!

Niemand mag dieses Lied überhaupt

Was zum Teufel, hast du gerade den falschen Akkord getroffen?

Nur einer von dreien, die du jetzt kennst, ist mir langweilig

Ein Ort, an dem ich meine Überzeugungen verloren habe

Und förderte alle meine Hemmungen

Könntest du nur einmal in der Zeit bleiben?

Was meinst du damit, dass sich meine Texte nie reimen?!

Ein Ort zum Sterben in dem, was ich höre

Lass die Musik ihre Bedeutung verlieren

Spielen Sie es hart – spielen Sie es laut!

Wir werden nie gut genug sein

Spüren Sie den Ansturm – sehen Sie die Menge!

Niemand mag dieses Lied überhaupt

Spielen Sie es hart – spielen Sie es laut!

Wir werden nie gut genug sein

Wir rocken nicht – wir wissen nicht wie

Wir werden niemals den Anruf des Labels erhalten

Ich hasse dieses Spiel

Ihr seid alle gleich

Wer trägt die Schuld?

Spielen Sie es hart – spielen Sie es laut!

Wir werden nie gut genug sein

Spüren Sie den Ansturm – sehen Sie die Menge!

Niemand mag dieses Lied überhaupt

Spielen Sie es hart – spielen Sie es laut!

Wir werden nie gut genug sein

Wir rocken nicht – wir wissen nicht wie

Wir werden niemals den Anruf des Labels erhalten

Saite gerissen, Band gebrochen, alles gebrochen

Sichern Sie es, packen Sie es ein, ich verlasse Sie für mich

Nimm das Lied so lange, wie du es verstehst

Dass ich nie Anerkennung für diese Band haben wollte

Ich werde groß sein, größer als wir es je waren

Ich kenne jemanden, der jemanden bei «Warner» kennt

Und ich schwöre, dass ich dich eines Tages sehen lassen werde!

Bis dahin ist das einzige, was ich rocke, eine MP3 …

Spielen Sie es hart – spielen Sie es laut!

Wir werden nie gut genug sein

Spüren Sie den Ansturm – sehen Sie die Menge!

Niemand mag dieses Lied überhaupt

Spielen Sie es hart – spielen Sie es laut!

Wir werden nie gut genug sein

Wir rocken nicht – wir wissen nicht wie

Wir werden niemals den Anruf des Labels erhalten

Spielen Sie es hart – spielen Sie es laut!

Wir werden nie gut genug sein

Spüren Sie den Ansturm – sehen Sie die Menge!

Niemand mag dieses Lied überhaupt

Spielen Sie es hart – spielen Sie es laut!

Wir rocken nicht – wir wissen nicht wie

Hey Headbanger – war dann Richie?

Spiel' des Riff doch nochmal von vorn

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.