Schuilplaats -

Waar kan je nog spelen

Waar heb je nog plek

Voor het scheppen een zandbak

Voor het klimmen een rek

Voor de rest je vervelen

En je denkt maar: Verrek

Waar kan ik nog spelen

Waar heb ik een plek

Waar je dingen uithaalt die verboden zijn

Waar je stiekem een gevaarlijk fikkie stookt

En dan was ik indiaan en gaf het grote sein

Want dat zie je aan m’n vuurtje als het rookt

Waar kan je nog spelen

Waar heb je nog plek

Voor het scheppen een zandbak

Voor het klimmen een rek

Voor de rest je vervelen

En je denkt maar: Verrek

Waar kan ik nog spelen

Waar heb ik een plek

Waar je niet gezien wordt uit het flatgebouw

Waar je stiekem met een jongen schuil kan gaan

En dan hadden we een huis en was ik net een vrouw

En dan zat ik zo heel dicht tegen 'm aan

Waar kan je nog spelen

Waar heb je nog plek

Voor het scheppen een zandbak

Voor het klimmen een rek

Voor de rest je vervelen

En je denkt maar: Verrek

Waar kan ik nog spelen

Waar heb ik een plek

Wo kann man noch spielen

Wo hast du noch Platz

Ein Sandkasten zum Schaufeln

Ein Gestell zum Klettern

Für den Rest langweilen Sie sich

Und du denkst nur: Verdammt

Wo kann ich noch spielen

Wo habe ich einen Platz

Wo Sie Dinge tun, die verboten sind

Wo Sie heimlich ein gefährliches Feuer anzünden

Und dann war ich Indianer und habe das große Zeichen gesetzt

Weil du es an meinem Feuer erkennen kannst, wenn es raucht

Wo kann man noch spielen

Wo hast du noch Platz

Ein Sandkasten zum Schaufeln

Ein Gestell zum Klettern

Für den Rest langweilen Sie sich

Und du denkst nur: Verdammt

Wo kann ich noch spielen

Wo habe ich einen Platz

Wo Sie vom Apartmenthaus aus nicht gesehen werden

Wo du dich heimlich mit einem Jungen verstecken kannst

Und dann hatten wir ein Haus und ich war wie eine Frau

Und dann war ich ihm so nah

Wo kann man noch spielen

Wo hast du noch Platz

Ein Sandkasten zum Schaufeln

Ein Gestell zum Klettern

Für den Rest langweilen Sie sich

Und du denkst nur: Verdammt

Wo kann ich noch spielen

Wo habe ich einen Platz