
Nachfolgend der Liedtext No One Like You Interpret: Scorpions mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Scorpions
Girl, it’s been a long time that we’ve been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since I’ve been away
Babe, it wasn’t easy to leave you alone
It’s getting harder each time that I go
If I had the choice, I would stay
There’s no one like you
I can’t wait for the nights with you
I imagine the things we’ll do
I just want to be loved by you
No one like you
Girl, there are really no words strong enough
To describe all my longing for love
I don’t want my feelings restrained
Oh, babe, I just need you like never before
Just imagine you’d come through this door
You’d take all my sorrow away
There’s no one like you
I can’t wait for the nights with you
I imagine the things we’ll do
I just want to be loved by you
No one like you
There’s no one like you
I can’t wait for the nights with you
I imagine the things we’ll do
I just want to be loved by you
No one like you
Mädchen, es ist schon lang, dass wir getrennt sind
Viel zu lang für einen Mann, der Liebe braucht
Ich vermisse dich, seit ich fort bin
Baby, es war nicht leicht, dich allein zu lassen
Es fällt mir schwerer jedes Mal, wenn ich geh
Hätt ich die Wahl, ich würde bleiben
Es gibt keine wie dich
Ich kann die Nächte mit dir kaum erwarten
Ich stell mir vor, was wir tun werden
Ich will nur von dir geliebt werden
Keine wie dich
Mädchen, es gibt wirklich keine Worte stark genug
Um all meine Sehnsucht nach Liebe zu beschreiben
Ich will meine Gefühle nicht zurückhalten
Oh Baby, ich brauch dich wie nie zuvor
Stell dir nur vor, du kämst durch diese Tür
Du würdest all meinen Kummer nehmen
Es gibt keine wie dich
Ich kann die Nächte mit dir kaum erwarten
Ich stell mir vor, was wir tun werden
Ich will nur von dir geliebt werden
Keine wie dich
Es gibt keine wie dich
Ich kann die Nächte mit dir kaum erwarten
Ich stell mir vor, was wir tun werden
Ich will nur von dir geliebt werden
Keine wie dich
„No One Like You“ erzählt von der Sehnsucht eines Mannes, der lange von seiner Geliebten getrennt war. Er beschreibt offen, wie schwer ihm der Abschied fiel und wie sehr ihn die Trennung schmerzt – die Zeilen sprechen von Einsamkeit, unerfüllter Liebe und dem Wunsch nach Nähe, der mit jedem Tag stärker wird.
Im Refrain bricht sich diese Sehnsucht Bahn: Der Sänger kann die gemeinsamen Nächte kaum erwarten und malt sich aus, was sie erleben werden, wenn sie wieder beieinander sind. Worte reichen ihm nicht mehr aus, um sein Verlangen auszudrücken – er will einfach nur geliebt werden, und zwar von genau dieser einen Frau, die für ihn unersetzlich ist.
Der Song lebt von seiner schlichten, direkten Emotionalität und dem kraftvollen Kontrast zwischen zärtlicher Verletzlichkeit und der treibenden Rockenergie, die Scorpions auszeichnet – ein zeitloses Liebeslied über Verlangen, Distanz und das Versprechen bedingungsloser Zuneigung.
Scorpions • 1991
Scorpions • 1991
Scorpions • 2004
Scorpions • 1979
Scorpions • 1994
Scorpions • 1993
Scorpions • 2007
Scorpions • 2020
Scorpions • 1988
Scorpions • 2022
Scorpions • 2004
Scorpions • 2004
Scorpions • 1980
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.