
Nachfolgend der Liedtext Corner Pub Interpret: Scott Grimes mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Scott Grimes
When they ask if I’m ok
I don’t really wanna tell them
I don’t even wanna say
Unlocked the door, been doin' time
Leavin' in the dead of winter
Leavin' in the dead on night
And I know yes, I know cuz I’ve seen
But I’ll keep on searchin' for that girl in the magazine
We’re all goin' down to the corner pub tonight
To make a little noise and to have some fun
Everybody knows even though it’s closin' time
We ain’t goin' home ‘till the mornin' sun
With a rose tattoo and her favorite jeans
It’s true that I don’t even know her
But she’s comin' home with me
I was doin' fine ‘till she slapped my face
I’m not gonna be the one
It wasn’t gonna be today
And I know yes, I know cuz I’ve seen
But I’ll keep on askin' for that girl in the magazine
We’re all goin' down to the corner pub tonight
To make a little noise and to have some fun
Everybody knows even though it’s closin' time
We ain’t goin' home ‘till the mornin' sun
Cuz I’ve seen better days
It’s the same old story
It’s the same old masquerade
But one thing remains the same
Shiner Brock, Rolling Rock, Stella on a rainy day
(repeat chorus X 3)
Wenn sie fragen, ob es mir gut geht
Ich möchte es ihnen nicht wirklich sagen
Ich will es gar nicht sagen
Tür aufgeschlossen, Zeit vergeudet
Verlassen im tiefsten Winter
Leaving in den Toten in der Nacht
Und ich weiß, ja, ich weiß, weil ich es gesehen habe
Aber ich werde weiter nach diesem Mädchen in der Zeitschrift suchen
Wir gehen heute Abend alle in die Eckkneipe
Um ein bisschen Lärm zu machen und Spaß zu haben
Jeder weiß es, obwohl es Feierabend ist
Wir gehen nicht nach Hause bis die Morgensonne
Mit einem Rosentattoo und ihrer Lieblingsjeans
Es stimmt, dass ich sie nicht einmal kenne
Aber sie kommt mit mir nach Hause
Mir ging es gut, bis sie mir ins Gesicht schlug
Ich werde nicht derjenige sein
Es würde heute nicht sein
Und ich weiß, ja, ich weiß, weil ich es gesehen habe
Aber ich werde weiter nach diesem Mädchen in der Zeitschrift fragen
Wir gehen heute Abend alle in die Eckkneipe
Um ein bisschen Lärm zu machen und Spaß zu haben
Jeder weiß es, obwohl es Feierabend ist
Wir gehen nicht nach Hause bis die Morgensonne
Denn ich habe schon bessere Tage gesehen
Es ist die gleiche alte Geschichte
Es ist die gleiche alte Maskerade
Aber eines bleibt gleich
Shiner Brock, Rolling Rock, Stella an einem regnerischen Tag
(Refrain X 3 wiederholen)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.