Falling Apart - Screeching Weasel

I’m in a dream because everything seems

Like it’s moving through some kind of fog

I try to explain but the words come out strange

And I don’t know what I’m doing wrong

Cause I’m in my own world and you’re not a part of it

I’m in my own world it’s falling apart

If I smile outside and I roll back my eyes

In my head and shake hands, you know what?

I can’t even tell that I’m not even welcome

In the town where I grew up

Ich bin in einem Traum, weil alles scheint

Als würde es sich durch eine Art Nebel bewegen

Ich versuche es zu erklären, aber die Worte kommen seltsam rüber

Und ich weiß nicht, was ich falsch mache

Denn ich bin in meiner eigenen Welt und du bist kein Teil davon

Ich bin in meiner eigenen Welt, die auseinanderfällt

Wenn ich nach draußen lächle und meine Augen zurückdrehe

In meinem Kopf und Hände schütteln, weißt du was?

Ich kann nicht einmal sagen, dass ich nicht einmal willkommen bin

In der Stadt, in der ich aufgewachsen bin