Gotta Girlfriend - Screeching Weasel

I don’t have a social life and she don’t care.

I like staying home at night and she don’t care.

Maybe the other kids won’t point and laugh no more

Gotta gotta gotta girlfriend.

We can stay in bed all day and she don’t care,

Or catch a movie at the lake and she don’t care.

Maybe my mom will stop asking me if I’m gay

Gotta gotta gotta girlfriend.

Ich habe kein soziales Leben und es ist ihr egal.

Ich bleibe nachts gerne zu Hause und es ist ihr egal.

Vielleicht zeigen die anderen Kinder nicht mehr und lachen nicht mehr

Ich muss eine Freundin haben.

Wir können den ganzen Tag im Bett bleiben und es ist ihr egal,

Oder sieh dir am See einen Film an und es ist ihr egal.

Vielleicht hört meine Mutter auf, mich zu fragen, ob ich schwul bin

Ich muss eine Freundin haben.