I Hate Old Folks - Screeching Weasel

I hate old folks yes I do

I wish they’d go away

They think the world should owe them something

Because their hair is gray

They fart and wheeze and read a lot

And they watch things on T. V

They walk with canes and crippled brains

They can barely even see

I hate old folks yes I do

Their lives have all turned stale

If I was king of America

I’d throw them all in jail

They always call you Sonny

And they pinch you on the cheek

They’re always making dumb remarks

Like «You've grown like a weed!»

They think they’re just so fucking smart

'cause they’ve lived for 80 years

They’re always whining about their hearts

And they shout 'cause they can’t hear

I hate old folks yes I do

Their lives have all turned stale

If I was king of America

I’d throw them all in jail

Ich hasse alte Leute, ja, das tue ich

Ich wünschte, sie würden weggehen

Sie denken, die Welt sollte ihnen etwas schulden

Weil ihre Haare grau sind

Sie furzen und keuchen und lesen viel

Und sie sehen sich Dinge im Fernsehen an

Sie gehen mit Stöcken und verkrüppelten Gehirnen

Sie können kaum noch sehen

Ich hasse alte Leute, ja, das tue ich

Ihre Leben sind alle schal geworden

Wenn ich König von Amerika wäre

Ich würde sie alle ins Gefängnis werfen

Sie nennen dich immer Sonny

Und sie kneifen dich in die Wange

Sie machen immer dumme Bemerkungen

Wie „Du bist wie Unkraut gewachsen!“

Sie halten sich für verdammt schlau

weil sie 80 Jahre gelebt haben

Sie jammern immer um ihr Herz

Und sie schreien, weil sie es nicht hören können

Ich hasse alte Leute, ja, das tue ich

Ihre Leben sind alle schal geworden

Wenn ich König von Amerika wäre

Ich würde sie alle ins Gefängnis werfen