Inside Out - Screeching Weasel

Don’t you see that people

Will like you for who you are?

'Cause life is like a sitcom, a senior prom

And I’m OK, and you’re OK

Grade A, 10−4, roger, over and out

Listen up, check it out

There’s something ugly inside of you, inside of you

There’s a big empty hole there inside of you, inside of you

There’s something creepy crawling on your brain

There’s something in you

It’s red white and blue inside of you

As long as you don’t have lots of zits or small tits

Or crooked teeth

Then you won’t be a freak, a wildebeest

And people won’t tape signs onto your back

Or beat the crap out of you

Or ignore your sorry ass

See, there’s something vapid inside of you, inside of you

There’s a sweet little robot inside of you, inside of you

So take off that silly mustache

Don’t be a baby

There’s a Pete Brady inside of you

Inside of you

(Spoken)

Boy, I’ve really learned a lot today

One: You act your age

Two: You don’t try to be something you’re not

Three: You find out in advance

What restaurant your mom and dad are going to

And go someplace else

Go someplace else

Siehst du das nicht Leute

Wird dich so mögen, wie du bist?

Denn das Leben ist wie eine Sitcom, ein Abschlussball

Und mir geht es gut und dir geht es gut

Klasse A, 10-4, Roger, vorbei und aus

Hören Sie zu, probieren Sie es aus

Da ist etwas Hässliches in dir, in dir

Da ist ein großes leeres Loch in dir, in dir

Etwas Gruseliges kriecht in deinem Gehirn

Da ist etwas in dir

Es ist rot, weiß und blau in dir

Solange Sie nicht viele Pickel oder kleine Brüste haben

Oder schiefe Zähne

Dann bist du kein Freak, kein Gnu

Und die Leute werden dir keine Schilder auf den Rücken kleben

Oder die Scheiße aus dir herausprügeln

Oder ignoriere deinen traurigen Arsch

Siehst du, da ist etwas Flüchtiges in dir, in dir

Da ist ein süßer kleiner Roboter in dir, in dir

Also zieh diesen dummen Schnurrbart aus

Sei kein Baby

In dir steckt ein Pete Brady

In dir

(Gesprochen)

Junge, ich habe heute wirklich viel gelernt

Erstens: Du verhältst dich in deinem Alter

Zweitens: Du versuchst nicht, etwas zu sein, was du nicht bist

Drittens: Sie finden es im Voraus heraus

In welches Restaurant deine Mutter und dein Vater gehen

Und woanders hingehen

Gehen Sie woanders hin