Panic - Screeching Weasel

A voice inside my head is screaming

Metaphorically I mean

I’m certainly not crazy

I don’t think I’m all that crazy

But you see this pressure’s getting to be

Just a bit too much for me

I’m feeling it all over and I wish it would be over

If I turn into a grinning idiot

Please put a quarter in my cup

Eine Stimme in meinem Kopf schreit

Metaphorisch meine ich

Ich bin bestimmt nicht verrückt

Ich glaube nicht, dass ich so verrückt bin

Aber Sie sehen, dass dieser Druck verschwinden wird

Nur ein bisschen zu viel für mich

Ich fühle es überall und ich wünschte, es wäre vorbei

Wenn ich mich in einen grinsenden Idioten verwandle

Bitte gib ein Viertel in meine Tasse