Netherlandia - Screens

Netherlandia - Screens

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:09

Nachfolgend der Liedtext Netherlandia Interpret: Screens mit Übersetzung

Liedtext " Netherlandia "

Originaltext mit Übersetzung

Netherlandia

Screens

Originaltext

I keep the killer hidden in my head

I keep a camera mounted in my bedroom

The colors on my canvas give me dread

If I can’t go to sleep, I can’t pretend to

Preachers keep on whispering the dark

There’s nothing that they say I want to sing for you

I can offer pieces of my heart

It’s the only thing of value I can give to you

Behind in that department, benign in my apartment

Be lying, if I’m honest, be lying, if I’m honest

(Behind in that department, benign in my apartment)

(Be lying, if I’m honest, be lying, if I’m honest)

I’m forgetting all the things I said

Things might seem much clearer in the daylight

I often stagger when I’m being led

And suffer when I give in without a fight

Denying in the darkness, we shine when we’re unconscious

Denying in the darkness, we shine when we’re unconscious

I’m not allowed to sing about the moon

I’m creaming all the fuckers that ignore you

War-ship sigils looming in the nose

And all the lonely suckers sing the blues

And all the lonely suckers sing the blues

Believe that I’ve given into good magic

It’s not static

Right from underneath the wrong

It’s just that I’m not always on

And I will drift away from you, like I always do

But try to keep me in your heart if you could

'Cause that’s what I hold onto in the dark

I hope that’s understood

I watch the rain collect in little streams

Investing gold in daydreams I can see through

Certain birds will fly into the screen

You still can’t defend what you pretend to

Here’s a joke that someone said to me

It’s not that funny, but I’m gonna' tell it to you

I’ll still give you pieces of my heart

It’s the only chance I have that we will see this through

Been riding out the recent, and winding out the rejects

Been riding out the recent, and winding out the rejects

Remember when you asked me to grow up

And steer it back to roads we knew the names of?

I’d ask you to grow down, but you won’t trust

So I burnt up your instructions with a flame gun

We used to speak by telepathic means

Drive around in cities that were cloudier

Our difference has us severed by the seams

No room for pussies here in Netherlandia

Drive around in cities that were cloudier

Drive around in cities that were cloudier

I walk the unseen rooms 'till dawn

And write it in my catalogue

The painted diamond on my wall

And beneath my drum set

Tell me there’s good things to come, 'cause you owe me one

You know there’s nothing that I wouldn’t do for you

But all these things might come to fall apart

What we set out to lose

And I will drift away from you, like I always do

But try to keep me in your heart if you could

'Cause that’s what I hold onto in the dark

I hope that’s understood

Liedübersetzung

Ich halte den Mörder in meinem Kopf verborgen

Ich habe eine Kamera in meinem Schlafzimmer montiert

Die Farben auf meiner Leinwand machen mir Angst

Wenn ich nicht schlafen gehen kann, kann ich nicht so tun, als ob

Prediger flüstern weiter im Dunkeln

Es gibt nichts, von dem sie sagen, dass ich für dich singen möchte

Ich kann Teile meines Herzens anbieten

Es ist das Einzige, was ich dir geben kann

Dahinter in dieser Abteilung, gutartig in meiner Wohnung

Lüge, wenn ich ehrlich bin, lüge, wenn ich ehrlich bin

(Hinter in dieser Abteilung, gutartig in meiner Wohnung)

(Lügen, wenn ich ehrlich bin, lügen, wenn ich ehrlich bin)

Ich vergesse all die Dinge, die ich gesagt habe

Bei Tageslicht scheinen die Dinge viel klarer zu sein

Ich taumele oft, wenn ich geführt werde

Und leide, wenn ich kampflos aufgebe

Wir leugnen in der Dunkelheit, wir leuchten, wenn wir bewusstlos sind

Wir leugnen in der Dunkelheit, wir leuchten, wenn wir bewusstlos sind

Ich darf nicht über den Mond singen

Ich creme alle Ficker ein, die dich ignorieren

Kriegsschiffssiegel in der Nase

Und all die einsamen Trottel singen den Blues

Und all die einsamen Trottel singen den Blues

Glauben Sie, dass ich mich guter Magie hingegeben habe

Es ist nicht statisch

Direkt unter dem Falschen

Nur bin ich nicht immer online

Und ich werde von dir wegdriften, wie ich es immer tue

Aber versuchen Sie, mich in Ihrem Herzen zu behalten, wenn Sie könnten

Denn daran halte ich mich im Dunkeln fest

Ich hoffe, das wurde verstanden

Ich beobachte, wie sich der Regen in kleinen Bächen sammelt

Gold in Tagträume investieren, die ich durchschauen kann

Bestimmte Vögel fliegen in den Bildschirm

Du kannst immer noch nicht verteidigen, was du vorgibst

Hier ist ein Witz, den jemand zu mir gesagt hat

Es ist nicht so lustig, aber ich werde es dir erzählen

Ich werde dir immer noch Teile meines Herzens geben

Es ist meine einzige Chance, dass wir das durchziehen

Ich habe die letzten geritten und die Ablehnungen abgewickelt

Ich habe die letzten geritten und die Ablehnungen abgewickelt

Erinnere dich daran, als du mich gebeten hast, erwachsen zu werden

Und es zurück auf Straßen lenken, deren Namen wir kennen?

Ich würde dich bitten, kleiner zu werden, aber du wirst mir nicht vertrauen

Also habe ich Ihre Anweisungen mit einer Flammenpistole verbrannt

Früher haben wir telepathisch gesprochen

Fahren Sie in Städten herum, die wolkiger waren

Unser Unterschied hat uns an den Nähten getrennt

Hier in den Niederlanden ist kein Platz für Fotzen

Fahren Sie in Städten herum, die wolkiger waren

Fahren Sie in Städten herum, die wolkiger waren

Ich gehe bis zum Morgengrauen durch die unsichtbaren Räume

Und schreibe es in meinen Katalog

Der gemalte Diamant an meiner Wand

Und unter meinem Schlagzeug

Sag mir, es kommen gute Dinge, weil du mir etwas schuldest

Du weißt, es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde

Aber all diese Dinge könnten auseinanderfallen

Was wir verlieren wollten

Und ich werde von dir wegdriften, wie ich es immer tue

Aber versuchen Sie, mich in Ihrem Herzen zu behalten, wenn Sie könnten

Denn daran halte ich mich im Dunkeln fest

Ich hoffe, das wurde verstanden

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.