Housing Crisis - SCS

Housing Crisis - SCS

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:48

Nachfolgend der Liedtext Housing Crisis Interpret: SCS mit Übersetzung

Liedtext " Housing Crisis "

Originaltext mit Übersetzung

Housing Crisis

SCS

Originaltext

From HP to the Haight, Sunset to the Mission

From greedy landlords to crooked politicians

From Geneva Avenue to the Golden Gate Bridge

Our city’s fast becoming a playground for the rich

Utterly clueless to the city’s history or fabric

Ask any local, the situation’s tragic

Billionaires like Ron Conway all up in the mix

How many square miles in the city, he said there were six

Naw Ron there’s 49 just ask Santa Clara

This techie takeover marks the end of an era

Real people with roots steadily getting displaced

At least now I can buy a ten dollar cupcake

Nothing sweet no matter how ya slice it

If you’re not rich you’ll get the short end of the stick

So hit the bricks quick slick is what they’re telling me

A wicked two tiered system: elite & the peasantry

Double, double toil and trouble

The city burns — technology bubbles

They’re ushering in new firms non-stop

What happens when that bubble goes pop

An Influx a Tech Bros in Luxury condos

Noses glued to cell phones guarded like ponchos

Cold shoulder no courtesy to even say hello

A techno hellhole devoid of any soul

If u talk to me like I belong to a lower caste

I’ll smash your demi-tasse right through your Google Glass

Do yourself a favor and show some respect

Lest when they see your face rest assured they’ll swipe left

I’m blessed not just gonna blame the techies

As lotsa responsibility falls squarely on Ed Lee

Who as an attorney after UC Berkeley

Was for affordable housing — oh the irony

But he paced the path paved by Newsome and Slick Willy

Repping big business not his constituency

Then he dropped the ball like Cam with Super Bowl 50

Now he’s cheating on his wife sleeping with Airbnb

The city’s housing being sold to the highest bidder

This digital rush for gold apparently just glitter

Capitalism uncontrolled as developers snicker

The city’s heart & soul is now cold & bitter

If ya can’t write code for dropbox or twitter

Your time here’s borrowed and ya better consider

A brand-new zipcode no more city slicker

Maybe Kosovo maybe somethin' nearer

Affordable rents are nothing short of a thing of the past

The middle class in the midst of a disappearing act

On the fast-track if you will to becoming artifacts

Need to find the escape route while being under attack

Imperative we break this class line that divides us

If not one day they’ll find us in the Academy of Science

As our rich-poor gap widens it makes me wonder

How our income inequality’s on par with Rwanda

Liedübersetzung

Von HP bis Haight, Sunset bis Mission

Von gierigen Vermietern bis hin zu korrupten Politikern

Von der Geneva Avenue zur Golden Gate Bridge

Unsere Stadt wird schnell zu einem Spielplatz für die Reichen

Völlig ahnungslos in Bezug auf die Geschichte oder den Stoff der Stadt

Fragen Sie einen Einheimischen, die Situation ist tragisch

Milliardäre wie Ron Conway sind alle in der Mischung

Wie viele Quadratmeilen in der Stadt, sagte er, waren es sechs

Nein, Ron, es gibt 49, frag einfach Santa Clara

Diese Techie-Übernahme markiert das Ende einer Ära

Echte Menschen mit Wurzeln werden ständig vertrieben

Wenigstens kann ich jetzt einen Zehn-Dollar-Cupcake kaufen

Nichts Süßes, egal wie du es schneidest

Wenn Sie nicht reich sind, werden Sie den Kürzeren ziehen

Also schlag schnell auf die Steine, sagen sie mir

Ein bösartiges zweistufiges System: Elite und Bauernschaft

Doppelte, doppelte Mühe und Ärger

Die Stadt brennt – Technologieblasen

Sie führen ununterbrochen neue Firmen ein

Was passiert, wenn diese Blase platzt?

Ein Zustrom von Tech Bros in Luxus-Eigentumswohnungen

An Handys geklebte Nasen, die wie Ponchos bewacht werden

Kalte Schulter, keine Höflichkeit, auch nur Hallo zu sagen

Ein Techno-Höllenloch ohne Seele

Wenn du mit mir redest, als gehöre ich zu einer niedrigeren Kaste

Ich werde deine Demi-Tasse direkt durch dein Google Glass zerschmettern

Tu dir selbst einen Gefallen und zeig etwas Respekt

Damit sie nicht nach links wischen, wenn sie Ihr Gesicht sehen

Ich bin gesegnet, dass ich nicht nur die Technikfreaks beschuldigen werde

Da viele Verantwortung direkt auf Ed Lee fällt

Wer als Anwalt nach der UC Berkeley

War für bezahlbaren Wohnraum – oh die Ironie

Aber er ging den von Newsome und Slick Willy geebneten Weg

Repping Big Business nicht sein Wahlkreis

Dann ließ er den Ball fallen wie Cam beim Super Bowl 50

Jetzt betrügt er seine Frau, die bei Airbnb schläft

Die Wohnungen der Stadt werden an den Meistbietenden verkauft

Dieser digitale Goldrausch scheint nur Glitzer zu sein

Kapitalismus unkontrolliert, während Entwickler kichern

Herz und Seele der Stadt sind jetzt kalt und bitter

Wenn Sie keinen Code für Dropbox oder Twitter schreiben können

Ihre Zeit hier ist geliehen und Sie überlegen es sich besser

Eine brandneue Postleitzahl, kein Großstädter mehr

Vielleicht Kosovo vielleicht etwas näher

Bezahlbare Mieten gehören der Vergangenheit an

Die Mittelschicht inmitten eines Verschwindens

Wenn Sie so wollen, auf der Überholspur, um zu Artefakten zu werden

Sie müssen den Fluchtweg finden, während Sie angegriffen werden

Wir müssen unbedingt diese Klassenlinie durchbrechen, die uns trennt

Wenn nicht, finden sie uns eines Tages in der Akademie der Wissenschaften

Da unsere Kluft zwischen Arm und Reich größer wird, wundert es mich

Wie unsere Einkommensungleichheit mit Ruanda vergleichbar ist

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Unity 101

SCS, SCS feat. Khafre Jay, N-Depth • 2016

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.