Cobarde - Seahaven

Cobarde - Seahaven

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:08

Nachfolgend der Liedtext Cobarde Interpret: Seahaven mit Übersetzung

Liedtext " Cobarde "

Originaltext mit Übersetzung

Cobarde

Seahaven

Originaltext

Am I your anchor while you walk through your day?

Or am I the feather on your shoulder while I’m stuck dragging my feet?

I see you countless times throughout my day.

Each time in a different face but they’re always walking away.

How does it feel to abandon your own blood?

What a beautiful picture you paint of Love to teach your son.

Do you remember her face?

Or just her body?

Is that all you could retain?

Because she’s my beautiful mother, she has a heart that breaks, just like me.

Eighteen years as I was placed alongside your demons.

Built of cowardice, too timid to face them.

I’d like to believe that I was your baby in a basket.

But I’ll settle with your mistake too heavy to forget.

How does it feel to abandon your own blood?

You’re the weight of the world, you’re the power of God.

I don’t need you, I don’t need you, I need you now.

But you I have my doubts, how do you stay alive without a heart to beat?

How do you stand up straight without a spine to hold your back in place?

Am I the thorn in your side?

Am I your absence of laurels to rest and hide

behind?

Because you are only a name.

You’re just a deadbeat to take up space.

Do you remember her face?

Or just her body?

Is that all you could retain?

Because she’s my beautiful mother,

The one that stayed right her, who Loved and Loves me.

Liedübersetzung

Bin ich dein Anker, während du durch deinen Tag gehst?

Oder bin ich die Feder auf deiner Schulter, während ich feststecke und meine Füße schleppe?

Ich sehe dich den ganzen Tag über unzählige Male.

Jedes Mal mit einem anderen Gesicht, aber sie gehen immer weg.

Wie fühlt es sich an, auf sein eigenes Blut zu verzichten?

Was für ein wunderschönes Bild Sie malen von Liebe, Ihren Sohn zu lehren.

Erinnerst du dich an ihr Gesicht?

Oder nur ihr Körper?

Ist das alles, was Sie behalten könnten?

Weil sie meine schöne Mutter ist, hat sie ein Herz, das bricht, genau wie ich.

Achtzehn Jahre, als ich neben deine Dämonen gestellt wurde.

Gebaut aus Feigheit, zu schüchtern, um sich ihnen zu stellen.

Ich würde gerne glauben, dass ich dein Baby in einem Korb war.

Aber ich werde mich mit deinem Fehler begnügen, der zu schwer ist, um ihn zu vergessen.

Wie fühlt es sich an, auf sein eigenes Blut zu verzichten?

Du bist das Gewicht der Welt, du bist die Kraft Gottes.

Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht, ich brauche dich jetzt.

Aber du, ich habe meine Zweifel, wie bleibst du am Leben ohne ein Herz zu schlagen?

Wie stehst du gerade auf, ohne dass eine Wirbelsäule deinen Rücken an Ort und Stelle hält?

Bin ich dir ein Dorn im Auge?

Bin ich deine Abwesenheit von Lorbeeren, um dich auszuruhen und zu verstecken

hinter?

Weil Sie nur ein Name sind.

Sie sind nur eine Sackgasse, um Platz zu beanspruchen.

Erinnerst du dich an ihr Gesicht?

Oder nur ihr Körper?

Ist das alles, was Sie behalten könnten?

Weil sie meine schöne Mutter ist,

Diejenige, die bei ihr blieb, die mich liebte und liebt.

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.