Closing Time - Sean McConnell

It’s closing time*

They’re cleaning the place

There’s no more encores

The hand off the stage

I came with a fifty now I don’t have a dime

It’s closing time

I gave my heart

And you gave yours too

Nobody cheated and nobody lied

That’s why I’m confused

There’s no explanation

There’s no reason why

But it’s closing time

Please don’t kiss me like that baby

One more time’s just a lie

Quick and cold’s the only way we’re gonna make it out alive

And don’t tell me that you love me girl I know that you do

Love ain’t been the problem girl you know I love you too but

It’s closing time there’s nothing left to say

Lets close out these tabs call separate cabs and go our own ways

And don’t call me when you get home

You know we’ll change our minds

It’s closing time

It’s closing time

There’s nothing left to say

Please don’t call up my phone you know I’m not home I’ve gone away

Don’t dial my number because I’m not on the line

It’s closing time

Es ist Feierabend*

Sie säubern den Ort

Es gibt keine Zugaben mehr

Die Hand weg von der Bühne

Ich bin mit fünfzig gekommen, jetzt habe ich keinen Cent mehr

Es ist Feierabend

Ich habe mein Herz gegeben

Und du hast deine auch gegeben

Niemand hat betrogen und niemand hat gelogen

Deshalb bin ich verwirrt

Es gibt keine Erklärung

Es gibt keinen Grund dafür

Aber es ist Feierabend

Bitte küss mich nicht wie dieses Baby

Noch einmal ist nur eine Lüge

Schnell und kalt ist der einzige Weg, wie wir lebend herauskommen

Und sag mir nicht, dass du mich liebst, Mädchen, ich weiß, dass du es tust

Liebe war nicht das Problem, Mädchen, von dem du weißt, dass ich dich auch liebe

Es ist Feierabend, es gibt nichts mehr zu sagen

Lassen Sie uns diese Tabs schließen, separate Taxis anrufen und unsere eigenen Wege gehen

Und ruf mich nicht an, wenn du nach Hause kommst

Sie wissen, dass wir unsere Meinung ändern werden

Es ist Feierabend

Es ist Feierabend

Es gibt nichts mehr zu sagen

Bitte rufen Sie nicht mein Telefon an, Sie wissen, dass ich nicht zu Hause bin. Ich bin weggegangen

Wählen Sie nicht meine Nummer, da ich nicht in der Leitung bin

Es ist Feierabend