Another Girlfriend -

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

Etched on your bedpost

Is not my ambition

Your third choice not foremost

On my list of intentions

I’m no special project

I won’t add to your status

If women are objects

Then how you must hate us

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

If you want me

Why haven’t you asked me

Maybe you’re lying

Or maybe you’re lazy

Maybe you’re waiting to meet someone better

Well maybe it’s best we don’t get back together

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

So many excuses

For why you’re still choosing

See maybe you’re useless

Or maybe you’re using

See look at me trying

To vainly explain you

It’s too late, I’m tired

I won’t entertain you

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb (head is blissfully numb)

Life is short

And you bet I do what you want (bet I do)

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend (why don’t you?)

Herz ist kalt geworden

Der Kopf ist glückselig taub

Das Leben ist kurz

Und Sie können darauf wetten, dass ich mache, was Sie wollen

Und ich möchte, dass du es weißt

Ich will nicht herablassen

Warum holst du dir nicht eine andere Freundin?

Auf Ihren Bettpfosten geätzt

Ist nicht mein Ehrgeiz

Ihre dritte Wahl nicht in erster Linie

Auf meiner Liste von Absichten

Ich bin kein besonderes Projekt

Ich werde deinem Status nichts hinzufügen

Wenn Frauen Objekte sind

Wie müssen Sie uns dann hassen

Herz ist kalt geworden

Der Kopf ist glückselig taub

Das Leben ist kurz

Und Sie können darauf wetten, dass ich mache, was Sie wollen

Und ich möchte, dass du es weißt

Ich will nicht herablassen

Warum holst du dir nicht eine andere Freundin?

Wenn du mich willst

Warum hast du mich nicht gefragt

Vielleicht lügst du

Oder vielleicht sind Sie faul

Vielleicht wartest du darauf, jemanden Besseren kennenzulernen

Nun, vielleicht ist es das Beste, wenn wir nicht wieder zusammenkommen

Herz ist kalt geworden

Der Kopf ist glückselig taub

Das Leben ist kurz

Und Sie können darauf wetten, dass ich mache, was Sie wollen

Und ich möchte, dass du es weißt

Ich will nicht herablassen

Warum holst du dir nicht eine andere Freundin?

So viele Ausreden

Warum Sie sich immer noch entscheiden

Sehen Sie, vielleicht sind Sie nutzlos

Oder vielleicht verwenden Sie

Sehen Sie sich an, wie ich es versuche

Um es dir vergeblich zu erklären

Es ist zu spät, ich bin müde

Ich werde dich nicht unterhalten

Herz ist kalt geworden

Der Kopf ist glückselig taub

Das Leben ist kurz

Und Sie können darauf wetten, dass ich mache, was Sie wollen

Und ich möchte, dass du es weißt

Ich will nicht herablassen

Warum holst du dir nicht eine andere Freundin?

Herz ist kalt geworden

Kopf ist glückselig taub (Kopf ist glückselig taub)

Das Leben ist kurz

Und Sie wetten, ich tue, was Sie wollen (wetten, ich tue)

Und ich möchte, dass du es weißt

Ich will nicht herablassen

Warum holst du dir nicht eine andere Freundin (warum nicht?)