
Nachfolgend der Liedtext Haunt Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
You still haunt me like you used to
You’re the weight on my shoulders
But it’s different than before
Because I’ve gotten older
I watched your shadow roam around the room all night
Dimly lit by the cloud covered moonlight
I prayed in silence that I might get some sleep
Cause the bags under my eyes
Expressed the words I couldn’t speak
I saw your ghost out of the corner of my eye
Darting past the window frame
And I still have that feeling in the corner of my mind
Maybe I fucked up and kept the words I should’ve said
You still haunt me like you used to
You’re the weight on my shoulders
But it’s different than before
Because I’ve gotten older
You still haunt me like you used to
And it’s the same now
Hold me under
Inhale water
Watch me drown
So I’ll stay inside
And waste every day away
The sun was never meant for me
But maybe now I’ll finally get some sleep
I rest my tired eyes to the sound of exploding arteries
And for as long as I can remember
We’ve kept our fingers perfectly entwined
Your apparition hand in mine
It was cold
But at least it was constant
When nothing else in my life was
And I’ve watched all the color fade away
And the knots in my stomach take their place
I wish I could speak up
But with you there’s only silence
There’s only silence
I’m so afraid of the silence
Why can’t I hear anything?
Why can’t I feel anything?
You still haunt me like you used to
You’re the weight on my shoulders
But it’s different than before
Because I’ve gotten older
You still haunt me like you used to
And it’s the same now
Hold me under
Inhale water
Watch me drown
Du verfolgst mich immer noch wie früher
Du bist das Gewicht auf meinen Schultern
Aber es ist anders als vorher
Weil ich älter geworden bin
Ich habe deinen Schatten die ganze Nacht durch den Raum wandern sehen
Schwach beleuchtet vom wolkenbedeckten Mondlicht
Ich betete im Stillen, dass ich etwas Schlaf bekommen könnte
Verursache die Tränensäcke unter meinen Augen
Ausdrückete die Worte, die ich nicht sprechen konnte
Ich habe deinen Geist aus dem Augenwinkel gesehen
Vorbei am Fensterrahmen
Und ich habe dieses Gefühl immer noch in der Ecke meines Verstandes
Vielleicht habe ich es vermasselt und die Worte behalten, die ich hätte sagen sollen
Du verfolgst mich immer noch wie früher
Du bist das Gewicht auf meinen Schultern
Aber es ist anders als vorher
Weil ich älter geworden bin
Du verfolgst mich immer noch wie früher
Und jetzt ist es genauso
Halt mich unter
Wasser einatmen
Sieh mir beim Ertrinken zu
Also bleibe ich drinnen
Und jeden Tag verschwenden
Die Sonne war nie für mich bestimmt
Aber vielleicht schlafe ich jetzt endlich ein
Ich ruhe meine müden Augen beim Geräusch explodierender Arterien aus
Und so lange ich denken kann
Wir haben unsere Finger perfekt verschlungen
Deine Erscheinungshand in meiner
Es war kalt
Aber zumindest war es konstant
Als nichts anderes in meinem Leben war
Und ich habe zugesehen, wie die ganze Farbe verblasste
Und die Knoten in meinem Bauch nehmen ihren Platz ein
Ich wünschte, ich könnte mich zu Wort melden
Aber bei dir ist nur Stille
Es gibt nur Stille
Ich habe solche Angst vor der Stille
Warum kann ich nichts hören?
Warum kann ich nichts fühlen?
Du verfolgst mich immer noch wie früher
Du bist das Gewicht auf meinen Schultern
Aber es ist anders als vorher
Weil ich älter geworden bin
Du verfolgst mich immer noch wie früher
Und jetzt ist es genauso
Halt mich unter
Wasser einatmen
Sieh mir beim Ertrinken zu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.