A Prison Without Walls -

Break the chains

I look at the world around me and see thousands of prisoners

In a prison without walls

They are prisoners of their lust,

And are slaves to their desires,

They speak of freedom as slaves

And they dream of life but choose death.

And the worst thing is that in my vision

They cannot see the walls of their prison

Those walls of resentment and fear,

Those walls of unbelief and lie.

And now I see there are people who are tired of the gloom,

But God will set them free.

I hear the sound of their prayers and songs,

Hear us, oh God, and save us, Almighty,

Deliver us from all our bonds.

And here I see a bright light dispersing the darkness

And breaking the shackles of people

They are free.

I see a Man who was crucified

But rose again on the third day

Brought salvation to the world with his nail-punched hands,

Bestowing us healing and reviving our hope.

Call upon the Lord, and He will deliver you,

And all the walls of fear will fall.

Brechen Sie die Ketten

Ich betrachte die Welt um mich herum und sehe Tausende von Gefangenen

In einem Gefängnis ohne Mauern

Sie sind Gefangene ihrer Lust,

Und sind Sklaven ihrer Wünsche,

Sie sprechen von Freiheit als Sklaven

Und sie träumen vom Leben, wählen aber den Tod.

Und das Schlimmste ist das in meiner Vision

Sie können die Mauern ihres Gefängnisses nicht sehen

Diese Mauern aus Groll und Angst,

Diese Mauern des Unglaubens und der Lüge.

Und jetzt sehe ich, dass es Menschen gibt, die die Dunkelheit satt haben,

Aber Gott wird sie befreien.

Ich höre den Klang ihrer Gebete und Lieder,

Erhöre uns, o Gott, und rette uns, Allmächtiger,

Befreie uns von all unseren Fesseln.

Und hier sehe ich ein helles Licht, das die Dunkelheit zerstreut

Und die Fesseln der Menschen sprengen

Sie sind frei.

Ich sehe einen Mann, der gekreuzigt wurde

Aber am dritten Tag wieder auferstanden

Er brachte der Welt Erlösung mit seinen nägelgestanzten Händen,

Schenkt uns Heilung und belebt unsere Hoffnung.

Rufe den Herrn an, und er wird dich befreien,

Und alle Mauern der Angst werden fallen.