
Nachfolgend der Liedtext Evo Interpret: Seka Aleksić mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Seka Aleksić
Med i mleko nek' ti teče
A mene duša neka peče
Za tebe rekli su mi ljudi
«Stop, stop, stop!
Šta će ti skot, skot, skot?»
Al' uzalud, iako prošla sam Golgotu
Ti dao si život mom životu
Ti i sad me ubediš kad čujem
«Stop, stop, stop!»
da sve je top, top, top
Pa kao duh hodam dok o drugoj sanjaš
Ne, ti nemoj da se sklanjaš
Znam, zbog mene se ne raspadaš, raspadaš
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo
Ruke digla sam od sebe
Al' neću nikada od tebe
Ma džaba pričali su ljudi
«Stop, stop, stop!
On je skot, skot, skot!»
O, da li sam ja to ostala bez lica?
Il' potajni samoubica?
Da li smeši mi se ludnica, ludnica?
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo
Lass Honig und Milch zu dir fließen
Und lass meine Seele brennen
Leute haben mir von dir erzählt
"Halt halt halt!
Was willst du, Bastard, Bastard, Bastard?
Aber vergebens, obwohl ich durch Golgatha ging
Du hast meinem Leben Leben gegeben
Du überzeugst mich immer noch, wenn ich es höre
"Halt halt halt!"
dass alles top, top, top ist
Also gehe ich wie ein Geist, während du von einem anderen träumst
Nein, du bist nicht einverstanden
Ich weiß, wegen mir zerbrichst du nicht, du zerbrichst
Komm schon, nimm das, mein Herz
Du weißt, niemand mochte deine
Also erlebe die Liebe mit dem, was du wolltest
Komm schon, hier, hier, hier, hier, hier
Im Leben, Liebling, hast du es vielleicht nicht gewusst
Geben Sie einfach zurück, was Sie anderen gegeben haben
Also glaubst du besser, dass du mich nicht getroffen hast
Ich werde mich verirren, hier, hier, hier
Ich hob meine Hände
Aber ich werde dich niemals fragen
Die Leute redeten vergebens
"Halt halt halt!
Er ist ein Bastard, ein Bastard, ein Bastard!“
Oh, habe ich mein Gesicht verloren?
Oder ein heimlicher Selbstmord?
Lächelst du mich verrückt an, verrückt?
Komm schon, nimm das, mein Herz
Du weißt, niemand mochte deine
Also erlebe die Liebe mit dem, was du wolltest
Komm schon, hier, hier, hier, hier, hier
Im Leben, Liebling, hast du es vielleicht nicht gewusst
Geben Sie einfach zurück, was Sie anderen gegeben haben
Also glaubst du besser, dass du mich nicht getroffen hast
Ich werde mich verirren, hier, hier, hier
Komm schon, nimm das, mein Herz
Du weißt, niemand mochte deine
Also erlebe die Liebe mit dem, was du wolltest
Komm schon, hier, hier, hier, hier, hier
Im Leben, Liebling, hast du es vielleicht nicht gewusst
Geben Sie einfach zurück, was Sie anderen gegeben haben
Also glaubst du besser, dass du mich nicht getroffen hast
Ich werde mich verirren, hier, hier, hier
Seka Aleksić • 2020
Seka Aleksić • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.