
Nachfolgend der Liedtext La vida sin tí Interpret: Senderos mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Senderos
Voy a cantarte mi cancion desesperada
Esta es la historia de un amor que termino
Apasionados fueron dulces los momentos
Pero tu poquito a poco le amargaste el sabor
Voy a ser fuerte si me embarga la nostalgia
Con tus recuerdos dentros de mi habitacion
Y si se empaña el cristal de mi ventana
Ya no escribo mas tu nombre
Ni dibujo un corazon
ESTRIBILLO
Que dura es la vida, la vida, la vida
La vida sin ti
Y a pesar de todo la vida, la vida
Tengo que vivir
Y ante los fracasos y el alma en pedazos hay que reaccionar
Y si son de amores que son los peores
Tienes que olvidar
No me arrepiento por haberte conocido
Yo te he querido como nadie te querrá
Me fabricastes un castillo de ilusiones
Y al final lo derrumbastes
Y se rompio como un cristal
Aun que te pongas de rodillas a suplicarme
Pierdes el tiempo no me vas a convencer
Por que contigo ya mi vida fué un calvario
Y si no tengo tus besos otros labios buscaré
ESTRIBILLO
Ich werde dir mein Lied der Verzweiflung singen
Dies ist die Geschichte einer Liebe, die endete
Leidenschaftlich, die Momente waren süß
Aber du hast den Geschmack nach und nach bitter gemacht
Ich werde stark sein, wenn mich Nostalgie überkommt
Mit deinen Erinnerungen in meinem Zimmer
Und wenn das Glas meines Fensters beschlägt
Ich schreibe deinen Namen nicht mehr
Ich habe kein Herz gezeichnet
CHOR
Wie schwer ist das Leben, Leben, Leben
Das Leben ohne dich
Und trotz allem Leben, Leben
ich muss leben
Und vor den Ausfällen und der Seele in Stücke muss man reagieren
Und wenn sie aus Liebe sind, sind das die schlimmsten
du musst vergessen
Ich bereue es nicht, dich getroffen zu haben
Ich habe dich geliebt, wie niemand dich lieben wird
Du hast mich zu einem Schloss der Illusionen gemacht
Und am Ende hast du es kaputt gemacht
Und es zerbrach wie Glas
Auch wenn du auf die Knie gehst, um mich zu bitten
Sie verschwenden Zeit, Sie werden mich nicht überzeugen
Denn mit dir und mir war das Leben eine Tortur
Und wenn ich deine Küsse nicht habe, suche ich mir andere Lippen
CHOR
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.