Keep My Grave Open -

The days are hot

and the dead lie unburied on the field

So the wind brings the smell of blood;

— so heavy and sweet

They’re back again

— we came so near and yet so far

They’re all around

and if they come any closer…

We’re done

Keep My Grave Open, open wide

Keep My Grave Open, I’m longing to die

— Cool and peaceful, and far from the battlefields

…and opened just for me The moon shuts her eyes

and great black clouds cover the sky

Rain bathes the ground

while we live in darkness like the blind.

Die Tage sind heiß

und die Toten liegen unbestattet auf dem Feld

So bringt der Wind den Geruch von Blut;

– so schwer und süß

Sie sind wieder da

— wir kamen so nah und doch so fern

Sie sind überall

und wenn sie näher kommen …

Wir sind fertig

Halte mein Grab offen, weit offen

Halte mein Grab offen, ich sehne mich danach zu sterben

— Kühl und friedlich und weit weg von den Schlachtfeldern

…und nur für mich geöffnet Der Mond schließt ihre Augen

und große schwarze Wolken bedecken den Himmel

Regen badet den Boden

während wir wie die Blinden im Dunkeln leben.