Let Go (the Last Chapter) -

Now everything

That used to matter to me

Is taken away

Forever gone

The only things

I really have left here

…in this life

Are bitter hate and this gun

From this trip I´m taking now

I´m never coming back…

It´s time, tonight´s the night

-the last one of my life

This time I´ll just let myself go

And leave this world behind

The booze flows in

Like blood to heart that beats no more

And blows the flame of fear out…

I raise the gun

— my finger on the trigger —

And put the barrel into my mouth

From this trip I´m taking now

I´m never coming back…

It´s time, tonight´s the night

-the last one of my life

This time I´ll just let myself go

And leave this world behind

It´s here, tonight´s the night

-the last one of my life

With no fear I´ll just let my life go

And take the six-feet-dive…

Jetzt alles

Das war mir früher wichtig

Wird weggenommen

Für immer weg

Die einzigen Dinge

Ich bin wirklich von hier weg

…in diesem Leben

Sind bitterer Hass und diese Waffe

Von dieser Reise nehme ich jetzt

Ich komme nie wieder…

Es ist soweit, heute Nacht ist die Nacht

- der letzte meines Lebens

Diesmal lasse ich mich einfach gehen

Und lass diese Welt hinter dir

Der Schnaps fließt hinein

Wie Blut zum Herz, das nicht mehr schlägt

Und bläst die Flamme der Angst aus …

Ich hebe die Waffe

— mein Finger am Abzug —

Und stecke das Fass in meinen Mund

Von dieser Reise nehme ich jetzt

Ich komme nie wieder…

Es ist soweit, heute Nacht ist die Nacht

- der letzte meines Lebens

Diesmal lasse ich mich einfach gehen

Und lass diese Welt hinter dir

Es ist hier, heute Nacht ist die Nacht

- der letzte meines Lebens

Ohne Angst lasse ich einfach mein Leben los

Und nimm den Sechs-Fuß-Tauchgang …