Ode To The End -

Looking down through clouds of iron

At the shattered remains of the world

New bays on coasts, new land in the sea

Deserts of ash… on Death Row Earth

Open your eyes to realize…

Your source of life exists no more

Pale obsolete is the whole of me

But yet I feel more than ever before

So came our time — the time that lasts forever

And through the death we frolic endlessly

Too many years of pain and sorrow

I hope my life leaves me be… dead

Emotions which I kept are no longer in my head

'cause all the words I said, they showed…

I was dying to be dead

Close your eyes to see why the dark desire

Tempts my soul, oh my friend

Come, listen to my mind and feel the fire

This is the Ode to the End

Don’t hold your sight — I know there’s no heaven

…I believe we all have our personal Hell

And don’t be scared, take death with open arms

And you’ll feel so warm and peacefull…

Durch eiserne Wolken nach unten schauen

An den zerschmetterten Überresten der Welt

Neue Buchten an Küsten, neues Land im Meer

Aschewüsten … auf der Erde im Todestrakt

Öffne deine Augen, um zu erkennen…

Deine Lebensquelle existiert nicht mehr

Blass veraltet ist das Ganze von mir

Aber dennoch fühle ich mehr als je zuvor

So kam unsere Zeit – die Zeit, die ewig währt

Und durch den Tod tummeln wir uns endlos

Zu viele Jahre voller Schmerz und Leid

Ich hoffe, mein Leben lässt mich … tot sein

Gefühle, die ich aufbewahrt habe, sind nicht mehr in meinem Kopf

Denn all die Worte, die ich sagte, zeigten sie ...

Ich wollte unbedingt tot sein

Schließe deine Augen, um zu sehen, warum das dunkle Verlangen

Versucht meine Seele, oh mein Freund

Komm, hör auf meinen Geist und fühle das Feuer

Dies ist die Ode an das Ende

Halten Sie nicht den Anblick – ich weiß, dass es keinen Himmel gibt

… Ich glaube, wir alle haben unsere persönliche Hölle

Und hab keine Angst, nimm den Tod mit offenen Armen

Und Sie werden sich so warm und friedlich fühlen …