A4 - Sentin'l, Metronom

A4 - Sentin'l, Metronom

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 2:51

Nachfolgend der Liedtext A4 Interpret: Sentin'l, Metronom mit Übersetzung

Liedtext " A4 "

Originaltext mit Übersetzung

A4

Sentin'l, Metronom

Originaltext

Ca fait plus de 2800 jours que je saoûle mes feuilles elles

Connaissent mes limites, mes kiffes et toutes mes peurs

Parfois j’ai gaspillé des dizaines de pages écritent mal

M’ayant incité à comprendre des mots que j’maîtrise pas

Des heures de prise de tête pour une simple ligne et

Journées fructueuses concoctant pleins de titres

J’en ai voulu à des thèmes ou à des idées trop vagues

J’avoue, l’inspi' n’est pas toujours au garde à vous

Il y a les pages dégueulasses, illisibles, et déchirées

Sur lesquelles se cachent peut-être des titres que j’pourrais pas rapper

Peu attentif en cogitant j’mangeais tout le kebab à pied

J’ai même écrit dehors les soirs où en rentrant j’trouvais pas la clé

C’est toutes ces phrases écritent par la colère ou les larmes

En automne les feuilles tombent, les miennes se promènent sous les arbres

Toutes ses heures à réecrire, peaufiner la dernière rime

Faisaient que j’révisais peu la veille des trimes

Les premiers textes égotrips

Ces feuilles m’accompagnaient pendant que mon pote Kefran bossait ses pecs et

nos beats

Quelques périodes de non retour quand la feuille te dit «va t-en»

Bénévole elle sait très bien qu’y a pas de fric à prendre

J’ai persisté, avec elle quand tous les potes lâchent le rap

A méditer, à côté ils suivent les scores d’Arsenal

Elle ne porte pas de jugement sur mes écrits

Entasser sur le bureau elle m’apporte des trucs bénéfiques

Je m’y attache, j’ai pas jeter un seul texte

Véritable haut parleur on peut pas dire que mes mains se taisent

Collabore, elle s’emmerde quand l’inspi' part

Autant qu’elle s'éclate sur un beat lourd ou avec un brin d’guitare

Réceptive aux sentiments à en influencer mes choix

Le rap même dans les plus grands désespoirs

Elle ne dit rien, alors pousse aux responsabilités

Elle a forgé une partie de moi et mes textes sont sa petite idée

Au fond d’ma tête, moi même j’serai étonné du bordel

Ces feuilles et mon cahier sont mes premiers supporters

Toujours à l’instinct on se sans façon de faire

Partenaire idéal afin d’bien mettre en place mon thème

Liedübersetzung

Ich trinke meine Blätter seit über 2800 Tagen

Kenne meine Grenzen, meine Vorlieben und alle meine Ängste

Manchmal verschwendete ich Dutzende von Seiten falsch zu schreiben

Hat mich ermutigt, Wörter zu verstehen, die ich nicht beherrsche

Stundenlange Kopfschmerzen für eine einfache Linie und

Fruchtbare Tage mit vielen Titeln

Ich ärgerte mich über Themen oder Ideen, die zu vage waren

Ich gebe zu, die Inspiration ist nicht immer präsent

Da sind die ekelhaften, unleserlichen und zerrissenen Seiten

Auf denen sich vielleicht Titel verstecken, die ich nicht rappen konnte

Unaufmerksam dachte ich, ich habe den ganzen Döner zu Fuß gegessen

Ich habe sogar abends geschrieben, wenn ich nach Hause kam und den Schlüssel nicht finden konnte

Es sind all diese Sätze, die von Wut oder Tränen geschrieben wurden

Im Herbst fallen die Blätter, meine wandern unter den Bäumen

All ihre Stunden umschreiben, den letzten Reim polieren

Hat mich am Tag vor den Trimestern ein wenig revidieren lassen

Die ersten Egotrip-Texte

Diese Laken begleiteten mich, während mein Freund Kefran seine Brustmuskeln bearbeitete

unsere Beats

Ein paar Perioden ohne Wiederkehr, wenn das Blatt dir sagt "geh weg"

Als Volontärin weiß sie ganz genau, dass es kein Geld zu nehmen gibt

Ich bestand darauf, mit ihr, wenn alle Homies den Rap fallen lassen

Um darüber nachzudenken, folgen sie als nächstes den Ergebnissen von Arsenal

Sie urteilt nicht über meine Schriften

Sie stapelt sich auf dem Schreibtisch und bringt mir gute Sachen

Ich hänge daran, ich habe keinen einzigen Text geworfen

Ein echter Sprecher kann nicht sagen, dass meine Hände schweigen

Zusammenarbeit, sie langweilt sich, wenn die Inspiration vergeht

Genauso wie sie mit einem harten Beat oder mit ein bisschen Gitarre Spaß hat

Empfänglich für Gefühle, um meine Entscheidungen zu beeinflussen

Rap auch in der tiefsten Verzweiflung

Sie sagt nichts, also drängen Sie auf Verantwortung

Sie hat einen Teil von mir gemacht und meine Texte sind ihre kleine Idee

Im Hinterkopf werde ich selbst über das Durcheinander staunen

Diese Blätter und mein Notizbuch sind meine ersten Unterstützer

Immer instinktiv gehen wir einen Weg

Idealer Partner, um mein Thema richtig einzurichten

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.