Кот - Сергей Бабкин

В декабре — под новый год

На ковре валялся кот.

Не баюн и не чеширский,

а обыкновенный рыжий кот…

Ничего ненужно делать,

Лишь молчать, да мурчать.

И терпеть, когда хозяин

Целый день будет ворчать…

В полночь набегут друзья,

Благо их никто не видит,

И не будет злиться,

Кроме рыжего кота

И двух зеленых глаз провидца…

Ночью, когда все уснут,

Тихо на подушках,

Через потайную дверцу,

Сквозь чердак на крышу…

Ах, как бьется сердце!

Там уже давно одна

Ждет его она…

В Декабре, под новый год,

На ковре валялся кот

В обнимку с рыжей кошкой,

А рядом кто-то мяукал из лукошка…

Im Dezember - an Silvester

Auf dem Teppich lag eine Katze.

Nicht Bayun und nicht Cheshire,

und eine gewöhnliche rote Katze ...

Es gibt nichts zu tun

Einfach schweigen und schnurren.

Und ertragen, wenn der Besitzer

Der ganze Tag wird grummeln ...

Freunde laufen um Mitternacht

Zum Glück sieht sie niemand

Und wird nicht böse sein

Außer der roten Katze

Und zwei grüne Augen eines Sehers...

Nachts, wenn alle schlafen,

Ruhig auf Kissen

Durch eine Geheimtür

Durch den Dachboden zum Dach...

Ach, wie das Herz schlägt!

Es gibt schon lange einen

Sie wartet auf ihn...

Im Dezember, an Silvester,

Auf dem Teppich lag eine Katze

In einer Umarmung mit einer roten Katze,

Und in der Nähe miaute jemand aus einem Korb...