О тебе - Сергей Бабкин

О тебе, о тебе с утра до ночи

Шелестит на деревьях листва.

О тебе, над открытыми окнами

Оставляя след в белом пуху плывут облака.

О тебе, над открытыми окнами

Оставляя след в белом пуху плывут облака.

О тебе, дождь с грозой вечный спор ведут

Звезды падая с неба сгорают и вновь зажигаются.

О тебе, с гор лавины несутся вниз

И у самой земли, не касаясь ее, рассыпаются.

О тебе, с гор лавины несутся вниз

И у самой земли, не касаясь ее…

О тебе, волны бьются о берег в шторм.

Корабли, те, что первый раз в рейсе, глотают и каются.

О тебе, птичьи стаи пронзают высь

Улетают на юг, а весною опять возвращаются.

О тебе, птичьи стаи пронзают высь

Улетают на юг, а весною опять возвращаются.

О тебе, по ночам говорит луна

Разноцветные гроздья огней отражаются в стеклах.

О тебе, под ногами плывет земля

Я бы обнял её, но она вся до нитки промокла.

О тебе, под ногами плывет земля

Я бы обнял её, но она…

Über dich, über dich von morgens bis abends

Blätter rascheln an den Bäumen.

Über dich, über offene Fenster

Wolken schweben und hinterlassen eine Spur in weißem Flaum.

Über dich, über offene Fenster

Wolken schweben und hinterlassen eine Spur in weißem Flaum.

Um dich streiten ewig Regen und Gewitter

Die vom Himmel fallenden Sterne erlöschen und leuchten wieder auf.

Um dich herum stürzen Lawinen aus den Bergen

Und ganz am Boden, ohne ihn zu berühren, bröckeln sie.

Um dich herum stürzen Lawinen aus den Bergen

Und nahe der Erde selbst, ohne sie zu berühren...

Über dir schlagen die Wellen im Sturm ans Ufer.

Schiffe, die zum ersten Mal auf See sind, schlucken und bereuen.

Um dich herum durchbohren Vogelschwärme den Himmel

Sie fliegen nach Süden und kehren im Frühjahr wieder zurück.

Um dich herum durchbohren Vogelschwärme den Himmel

Sie fliegen nach Süden und kehren im Frühjahr wieder zurück.

Der Mond spricht nachts über dich

In den Gläsern spiegeln sich mehrfarbige Lichtcluster.

Über dir schwebt die Erde unter deinen Füßen

Ich hätte sie umarmt, aber sie war bis auf die Haut durchnässt.

Über dir schwebt die Erde unter deinen Füßen

Ich würde sie umarmen, aber sie...