
Nachfolgend der Liedtext Разведчик Interpret: Сергей Бабкин mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Сергей Бабкин
У меня есть карта, у меня есть компас,
Я пойду в разведку — отомщу за своих.
Я возьму бинокль, чтобы лучше видеть
И одну гранату, если враг настиг.
Нет.
Парашут раскрою, голубой гуашью
И меня не видно в небе голубом.
Я фашиста знаю, как родного брата
Он сейчас сидит, наверно, где-то под мостом — с*ка.
Припев:
Я не псих, я не псих, я военный разведчик.
Этот стих я писал, когда был в плену.
Я не псих, я не псих, я — автоответчик.
Ну почему, почему таких как я не берут на войну?
У меня есть карта.
Север, юг и запад,
Нету в ней востока, потому что — нет.
На востоке Мать-Россия, на востоке Сталин-папа,
Первый шаг в направлении «запад», я сделал летом в 19 лет.
На звук немецкого марша, под губную гармошку,
Я бесшумно ползу, как огромный зеленый удав и губы грызу.
Перебежала дорогу.
Откуда взялась в лесу черная кошка?
Я ее застрелил и проронил скупую мужскую слезу.
Припев:
Я не псих, я не псих, я военный разведчик.
Этот стих, этот стих я писал, когда был в плену.
Я не псих, нет, нет, нет я не псих, я — автоответчик, наверно.
Ну почему, почему таких как я не берут на войну?
Не берут на войну?
Я подполз слишком близко.
Взял гранату и крикнул: «В ата…»
Гады, сволочи фрицы.
Ранили в ухо меня.
Я упал без сознанья, а очнулся в гестапо.
Издевались садисты проклятые: били, пытали, чтоб я рассказал где-что лежит.
Теперь я враг народа, дезертир и предатель.
Никакой не разведчик, а просто коровье дерьмо.
Куда же смотришь, товарищ Создатель?
Твоим детям вяжут руки и ставят позора клеймо.
Припев:
Я не псих, я не псих, я военный разведчик.
Этот стих я писал, когда был в плену.
Я не псих, нет, я не псих, я — автоответчик.
Ну почему, почему таких как я не берут на войну?
Ich habe eine Karte, ich habe einen Kompass
Ich werde zum Geheimdienst gehen - ich werde meine eigenen rächen.
Ich nehme ein Fernglas, um besser sehen zu können
Und eine Granate, wenn der Feind überholt.
Nein.
Fallschirm geöffnet, blaue Gouache
Und du kannst mich nicht im blauen Himmel sehen.
Ich kenne einen Faschisten wie einen Bruder
Wahrscheinlich sitzt er gerade irgendwo unter der Brücke - Schlampe.
Chor:
Ich bin kein Psycho, ich bin kein Psycho, ich bin ein Offizier des Militärgeheimdienstes.
Ich habe diesen Vers geschrieben, als ich in Gefangenschaft war.
Ich bin kein Psycho, ich bin kein Psycho, ich bin ein Anrufbeantworter.
Nun, warum, warum ziehen Leute wie ich nicht in den Krieg?
Ich habe eine Karte.
Norden, Süden und Westen
Es gibt keinen Osten darin, weil es keinen gibt.
Im Osten Mutter Russland, im Osten Stalin-Papa,
Den ersten Schritt in Richtung „Westen“ habe ich im Sommer mit 19 Jahren gemacht.
Zum Klang des deutschen Marsches, zur Mundharmonika,
Lautlos krieche ich wie eine riesige grüne Riesenschlange und kaue an meinen Lippen.
Überquerte die Straße.
Woher kam die schwarze Katze im Wald?
Ich habe sie erschossen und eine gemeine männliche Träne vergossen.
Chor:
Ich bin kein Psycho, ich bin kein Psycho, ich bin ein Offizier des Militärgeheimdienstes.
Diesen Vers, diesen Vers schrieb ich, als ich in Gefangenschaft war.
Ich bin nicht verrückt, nein, nein, nein, ich bin nicht verrückt, ich bin ein Anrufbeantworter, schätze ich.
Nun, warum, warum ziehen Leute wie ich nicht in den Krieg?
Nicht in den Krieg gezogen?
Ich bin zu nah gekrochen.
Er nahm eine Granate und rief: "Vata ..."
Reptilien, Bastarde Fritz.
Sie haben mich am Ohr verletzt.
Ich wurde bewusstlos und wachte in der Gestapo auf.
Die verdammten Sadisten verspotteten mich: Sie schlugen mich, folterten mich, um es mir irgendwo zu sagen.
Jetzt bin ich ein Volksfeind, ein Deserteur und ein Verräter.
Kein Scout, nur Kuhscheiße.
Wo suchst du, Genosse Schöpfer?
Ihren Kindern sind die Hände gebunden und stigmatisiert.
Chor:
Ich bin kein Psycho, ich bin kein Psycho, ich bin ein Offizier des Militärgeheimdienstes.
Ich habe diesen Vers geschrieben, als ich in Gefangenschaft war.
Ich bin kein Psycho, nein, ich bin kein Psycho, ich bin ein Anrufbeantworter.
Nun, warum, warum ziehen Leute wie ich nicht in den Krieg?
Odnono, Сергей Бабкин • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.