Intro - Сергей Пускепалис

И вдруг под ракетой, сначала тихонько, а потом всё сильнее, начинает бушевать пламя.

Мы слышим обратный отсчет времени и перечень команд из центра управления полетами.

Ракета начинает, извергая огонь и поднимая столбы пыли, отрываться от детской площадки.

Через вибрирующую стену ракеты виден удаляющийся двор, город, планета.

В ракете Федоров и Виталь лежат, держась за руки.

Звучит песня.

Und plötzlich beginnt unter der Rakete, zunächst leise, dann immer mehr, die Flamme zu wüten.

Wir hören einen Countdown und eine Liste mit Befehlen von der Missionskontrolle.

Die Rakete beginnt, Feuer spuckend und Staubwolken aufwirbelnd, sich vom Spielplatz zu lösen.

Durch die vibrierende Wand der Rakete sieht man einen zurückweichenden Hof, eine Stadt, einen Planeten.

In der Rakete liegen Fedorov und Vital und halten sich an den Händen.

Das Lied erklingt.