Путь к солнцу - Сергей Савченко

В путь наш земной

Мы отправляемся вновь,

Чтоб счастье обрести,

И радость, и души покой.

Но в суете забываем порой мы о том,

Что движет миром всем,

И силу нам дает с тобой.

Как нам найти?

Как нам увидеть тот свет,

Что манит за собой,

И радость в жизни дарит нам…

Как не свернуть,

И найти тот единственный путь —

Путь к солнцу и любви,

Путь к небу и своей мечте!

Пусть нелегко.

Пусть и неравен наш бой —

Бой света с силой тьмы,

Бой с тенью и самим собой.

Но через боль,

Через тьму и сомненья души

Поверим и простим,

И в сердце обретем любовь!

Auf unserem irdischen Weg

Wir reisen wieder ab

Glück zu finden

Und Freude und Seelenfrieden.

Aber in der Hektik vergessen wir das manchmal

Was die Welt bewegt

Und gibt uns Kraft mit dir.

Wie können wir finden?

Wie können wir das Licht sehen

Was lockt

Und Lebensfreude gibt uns...

Wie man sich nicht dreht

Und finde den einzigen Weg

Der Weg zur Sonne und zur Liebe

Der Weg zum Himmel und dein Traum!

Möge es nicht einfach sein.

Lass unseren Kampf ungleich sein -

Kampf des Lichts mit der Macht der Dunkelheit,

Kämpfe mit Schatten und dir selbst.

Aber durch den Schmerz

Durch die Dunkelheit und die Zweifel der Seele

Glaube und vergib

Und im Herzen werden wir Liebe finden!