Asla - Sertab Erener

Yağmur olup yağarsan sen üzerime

Hiçbir derdim kalmaz geriye

Sen de olmayınca yalnızım bu şehirde

Gidersen yanına al beni de beni de

Sevince kalbim elbet acı duyar

Sen de benim gibi seversen

Hep yanımda olmak istersen

O zaman biter birden bu acılar

Kendimden emin olmadıkça

Sen benim olamazsın ki asla-

Asla-

Yağmur olup yağsan sen üzerime

Hiçbir derdim kalmaz ki geriye

Çünkü ne zaman ağlarsam kaderime

Kaderim beni alır alır içine içine

Sevince kalbim elbet acı duyar

Sen de benim gibi seversen

Hep yanımda olmak istersen

O zaman biter birden bu acılar

Kendimde emin olmadıkça

Sen benim olamazsın ki asla-

Asla-

Sevince kalbim elbet acı duyar

Sen de benim gibi seversen

Hep yanımda olmak istersen

O zaman biter birden bu acılar

Kendimde emin olmadıkça

Sen benim olamazsn ki asla-

Asla-

Wenn du Regen wirst und auf mich fällst

Ich habe keine Sorgen mehr

Ich bin allein in dieser Stadt ohne dich

Wenn du gehst, nimm mich mit und mich auch

Wenn ich glücklich bin, fühlt mein Herz natürlich Schmerzen

Wenn du so liebst wie ich

Wenn du immer an meiner Seite sein willst

Dann hört plötzlich all dieser Schmerz auf

Es sei denn, ich bin mir sicher

Du kannst niemals mein sein

Niemals-

Wenn du Regen bist und auf mich fällst

Ich habe nichts mehr zu befürchten

Denn immer wenn ich zu meinem Schicksal weine

Mein Schicksal nimmt mich auf

Wenn ich glücklich bin, fühlt mein Herz natürlich Schmerzen

Wenn du so liebst wie ich

Wenn du immer an meiner Seite sein willst

Dann hört plötzlich all dieser Schmerz auf

Es sei denn, ich bin mir sicher

Du kannst niemals mein sein

Niemals-

Wenn ich glücklich bin, fühlt mein Herz natürlich Schmerzen

Wenn du so liebst wie ich

Wenn du immer an meiner Seite sein willst

Dann hört plötzlich all dieser Schmerz auf

Es sei denn, ich bin mir sicher

Du kannst niemals mein sein

Niemals-