Зима - Сети

Я помню день, когда пришел изменчивый апрель

Весь город спал, все стрелки на нуле

Жить было лень не выпит чай, не убрана постель

Я помню небо в облаках

Я помню лед в твоих руках

Помню снег лежал, не тая на земле

Куда спешить, когда кругом такая белизна

Замерзло все, чем дышишь и живешь

Я ждал весну, и ты ждала, и вот она весна

Зима найдет тебя всегда

Она упряма как вода

И догоняет там, где ты её не ждешь.

И значит, окна нам не светят, и телефоны не звонят

И значит места нет на свете для таких как ты и я

За то, что время нас не лечит

За то, что в жизни нас преследует зима.

На календарь разбился год и он безбожно врет

В апреле снег, и жарко в феврале

Я б заплатил, но бог погоды взяток не берет

Я вижу небо в облаках

Вижу лед в твоих руках

Вижу снег лежит, не тая на земле.

Ich erinnere mich an den Tag, als der wechselhafte April kam

Die ganze Stadt schlief, alle Pfeile waren auf Null

Ich war zu faul zum Leben, ich habe keinen Tee getrunken, ich habe das Bett nicht gemacht

Ich erinnere mich an den Himmel in den Wolken

Ich erinnere mich an das Eis in deinen Händen

Ich erinnere mich, dass der Schnee lag und nicht auf dem Boden schmolz

Wohin man eilen soll, wenn überall so viel Weiß ist

Alles, was du atmest und lebst, ist eingefroren

Ich habe auf den Frühling gewartet, und du hast gewartet, und hier ist Frühling

Der Winter wird dich immer finden

Sie ist stur wie Wasser

Und holt dort auf, wo man es nicht erwartet.

Und das bedeutet, dass die Fenster nicht auf uns scheinen und die Telefone nicht klingeln

Und das bedeutet, dass es keinen Platz auf der Welt für Menschen wie dich und mich gibt

Dafür, dass uns die Zeit nicht heilt

Dafür, dass wir im Leben vom Winter verfolgt werden.

Ein Jahr ist in den Kalender gestürzt und es wird schamlos gelogen

Schnee im April und heiß im Februar

Ich würde bezahlen, aber der Wettergott nimmt keine Bestechungsgelder an

Ich sehe den Himmel in den Wolken

Ich sehe Eis in deinen Händen

Ich sehe den Schnee liegen, nicht auf dem Boden schmelzen.