1999 - Settle Your Scores

Someone take me back to 1999

What I would give for one more night

Of feeling care free and living easy

If I could just go back in time…

I remember lying in the grass

My eyes wide and the world felt so vast

Not a worry weighing on my mind

Never thought I would fall behind

But life moved fast and I couldn’t keep up

Tried clinging to the past but it wasn’t enough

Used to play Nintendo, now I’m paying rent so

Maybe I’m already past my prime

Someone take me back to 1999

What I would give for one more night

Of feeling care free and living asy

If I could just go back in time to 1999

Then I could finally get things right

I wish th good days were like a mixtape

That I could just rewind

They’re playing All Star on the radio

Blink-182's pumping through my stereo

Catching cartoons every Saturday

Never thought everything would change

Then all at once twenty years flew by

Watched minutes turn to months in the blink of an eye

Used to play with hot wheels, now I’m paying car bills

Maybe I’m already past my prime

99 problems, one way to solve them

Turn back the clock, make it stop, make this end

I’m begging, I’m pleading

Won’t someone take me to 1999

Jemand bringt mich zurück ins Jahr 1999

Was würde ich für eine weitere Nacht geben

Sich sorglos zu fühlen und einfach zu leben

Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnte …

Ich erinnere mich, dass ich im Gras lag

Meine Augen weiteten sich und die Welt fühlte sich so weit an

Keine Sorgen, die mich belasten

Ich hätte nie gedacht, dass ich zurückfallen würde

Aber das Leben verging schnell und ich konnte nicht mithalten

Ich habe versucht, mich an die Vergangenheit zu klammern, aber es war nicht genug

Früher habe ich Nintendo gespielt, jetzt zahle ich so Miete

Vielleicht bin ich schon über meine besten Jahre hinaus

Jemand bringt mich zurück ins Jahr 1999

Was würde ich für eine weitere Nacht geben

Sich sorglos zu fühlen und bequem zu leben

Wenn ich nur in die Zeit von 1999 zurückgehen könnte

Dann konnte ich endlich alles richtig machen

Ich wünschte, die guten Tage wären wie ein Mixtape

Dass ich einfach zurückspulen könnte

Sie spielen All Star im Radio

Blink-182 pumpt durch meine Stereoanlage

Jeden Samstag Zeichentrickfilme fangen

Hätte nie gedacht, dass sich alles ändern würde

Dann vergingen auf einmal zwanzig Jahre

Angesehene Minuten werden im Handumdrehen zu Monaten

Früher habe ich mit heißen Rädern gespielt, jetzt bezahle ich Autorechnungen

Vielleicht bin ich schon über meine besten Jahre hinaus

99 Probleme, eine Möglichkeit, sie zu lösen

Drehen Sie die Uhr zurück, lassen Sie sie anhalten, machen Sie dies zu Ende

Ich bitte, ich flehe

Will mich nicht jemand nach 1999 mitnehmen?