Through the Mirror - Seven Thorns

In the darkness of my mind

I’m turning every stone to find

A place I haven’t been before

To find that open door!

Out of the darkness suddenly

A light appears in front of me

The mirror image that I fear

It’s not a dream — and now it’s clear!

Prechorus:

Why do I hide

When I have the power inside?

To shatter and break!

Verse:

Sometimes when I’m alone

I’m looking at the face of stone

It is intense consistently

This mirror imprisoning!

I wonder when did I let go

Was it a trap?

I do not know

Did I decide to lose control

To live like this — to feel alone?

Prechorus:

Why do I hide

When I have the power inside?

To shatter and break

The mirror withholding my fate!

Chorus:

Look from the other side

At the world where I used to belong

Will I return

Or am I forever lost behind the mirror?

Keyboard solo — Asger

Guitar solo — Gabriel

Must I go on

What is it I fear?

I know what they say

Seven years of bad luck

But is it enough

To hold me back

To keep me trapped?

Prechorus:

Why do I hide

When I have the power inside?

To shatter and break

The mirror withholding my fate!

Chorus:

Look from the other side

At the world where I used to belong

Will I return

Or am I forever.

No — I have the strength to break free!

To look from the other side

At the world where I used to belong

I won’t return

'Cause I’m forever free!

In der Dunkelheit meines Geistes

Ich drehe jeden Stein um, um ihn zu finden

Ein Ort, an dem ich noch nie war

Um diese offene Tür zu finden!

Plötzlich aus der Dunkelheit

Vor mir erscheint ein Licht

Das Spiegelbild, das ich fürchte

Es ist kein Traum – und jetzt ist es klar!

Vorchor:

Warum verstecke ich mich?

Wenn ich die Kraft in mir habe?

Zu zerbrechen und zu brechen!

Vers:

Manchmal, wenn ich alleine bin

Ich schaue auf das Gesicht von Stein

Es ist durchgehend intensiv

Dieser Spiegel gefangen!

Ich frage mich, wann ich losgelassen habe

War es eine Falle?

Ich weiß nicht

Habe ich beschlossen, die Kontrolle zu verlieren?

So zu leben – sich allein zu fühlen?

Vorchor:

Warum verstecke ich mich?

Wenn ich die Kraft in mir habe?

Zerbrechen und zerbrechen

Der Spiegel, der mein Schicksal zurückhält!

Chor:

Schau von der anderen Seite

Auf der Welt, wo ich früher hingehörte

Werde ich zurückkehren

Oder bin ich für immer hinter dem Spiegel verloren?

Keyboard-Solo – Asger

Gitarrensolo – Gabriel

Muss ich weitermachen

Wovor habe ich Angst?

Ich weiß, was sie sagen

Sieben Jahre Pech

Aber ist es genug

Um mich zurückzuhalten

Um mich gefangen zu halten?

Vorchor:

Warum verstecke ich mich?

Wenn ich die Kraft in mir habe?

Zerbrechen und zerbrechen

Der Spiegel, der mein Schicksal zurückhält!

Chor:

Schau von der anderen Seite

Auf der Welt, wo ich früher hingehörte

Werde ich zurückkehren

Oder bin ich für immer.

Nein – ich habe die Kraft, mich zu befreien!

Um von der anderen Seite zu schauen

Auf der Welt, wo ich früher hingehörte

Ich werde nicht zurückkehren

Denn ich bin für immer frei!