Voices - Seventh Avenue

When I am alone in the night I fear

To switch off the light

Although I’m alone a voice is whispering to me

It’s like an ugly demon right beside my head

Oh how I hate his voice, I wish I’d have a choice

I don’t want to hear the things he breathe in my ear

And if I try to hide the demon laughs at me

Oh I scream and I cry, I ask and deny

Nothing helps me, nothing alleviates

The voice still whispers

And I am on to believe

Oh my child I know your fears

And I see what it looks inside you

I had to go the same path long ago

Oh my child I see your tears

And be sure, I’m crying with you

I hope you’ll take my hand and trust in me

Cause I died for you

There’s nothing more to say

And if I’m praying to God there’s silence in my head

But I know it won’t last, the voices come so fast

And they steal the strength which I got just before

Reproach me with my sins, saying I’m too far out

I start to believe, relapsing down to grief

Sorrow drowns me in a sea of pain

Wenn ich allein in der Nacht bin, habe ich Angst

Um das Licht auszuschalten

Obwohl ich allein bin, flüstert mir eine Stimme zu

Es ist wie ein hässlicher Dämon direkt neben meinem Kopf

Oh, wie ich seine Stimme hasse, ich wünschte, ich hätte die Wahl

Ich will nicht hören, was er mir ins Ohr haucht

Und wenn ich versuche, mich zu verstecken, lacht mich der Dämon aus

Oh ich schreie und ich weine, ich frage und leugne

Nichts hilft mir, nichts lindert

Die Stimme flüstert immer noch

Und ich bin dran zu glauben

Oh mein Kind, ich kenne deine Ängste

Und ich sehe, wie es in dir aussieht

Ich musste vor langer Zeit denselben Weg gehen

Oh mein Kind, ich sehe deine Tränen

Und seien Sie sicher, ich weine mit Ihnen

Ich hoffe, du nimmst meine Hand und vertraust mir

Denn ich bin für dich gestorben

Mehr gibt es nicht zu sagen

Und wenn ich zu Gott bete, ist Stille in meinem Kopf

Aber ich weiß, dass es nicht von Dauer sein wird, die Stimmen kommen so schnell

Und sie stehlen die Kraft, die ich gerade erst bekommen habe

Werfen Sie mir meine Sünden vor und sagen Sie, ich sei zu weit weg

Ich fange an zu glauben und verfalle in Trauer

Kummer ertränkt mich in einem Meer aus Schmerz