Sarışın - Sezen Aksu

Bir eda bir çalım

(A manner a swagger)

Aldın başını gittin

(You took yourself away)

Ne kadar masum

(So very innocent)

Bir şeyi terkettin

(But you left it)

Avunurken olur olmaz aşklarla

(While I spent my life with improper loves)

Seni hem sevdim hem senden nefret ettim

(I loved you and I hated you at the same time)

Ne sen unuttun ne ben unuttum

(Neither you nor I forgot it)

Aldatma kendini gel

(Don't keep deceiving yourself, come)

Yanıyor için eriyor içim

(I'm burning and melting inside)

Eskisinden de beter

(Far worse than before)

Gel gel sarışınım gel

(Come come my blond come)

Gel sana aşığım gel

(Come, I’m in love with you, come)

Gel gel günışığım gel

(Come come my sunshine come)

Gel çok karışığım gel

(Come, I’m so confused, come)

Gel gel sarışınım gel

Gel sana aşığım gel

Gel gel günışığım gel

Gel çok karışığım gel

Bir ateş ki alev alev yanar içimde

(This is fire burning with flames inside me)

Saçının kokusu kaldı ellerimde

(The scent of your hair is still on my hands)

Yatağımda deli gibi döner dururum

(I'm turning in my bed crazily)

Dolaşır sanki hayalin hala tenimde

(Like your vision is still touching my body)

Ne sen unuttun ne ben unuttum

Aldatma kendini gel

Yanıyor içim eriyor içim eskisinden de beter

Gel gel sarışınım gel

Gel sana aşığım gel

Gel gel günışığım gel

Gel çok karışığım gel

Gel gel sarışınım gel

Gel sana aşığım gel

Gel gel günışığım gel

Gel çok karışığım gel

Gel gel sarışınım gel

Gel sana aşığım gel

Gel gel günışığım gel

Gel çok karışığım gel

ein akt ein stück

(Eine Art eine Prahlerei)

du hast dir den kopf genommen

(Du hast dich selbst weggenommen)

wie unschuldig

(Also sehr unschuldig)

Du hast etwas hinterlassen

(Aber du hast es verlassen)

Sobald Sie sich mit Liebe trösten

(Während ich mein Leben mit unangemessener Liebe verbrachte)

Ich habe dich geliebt und gehasst

(Ich habe dich geliebt und ich habe dich gleichzeitig gehasst)

Was hast du vergessen, was habe ich vergessen

(Weder du noch ich habe es vergessen)

Täusche dich nicht

(Täusche dich nicht weiter, komm)

Ich schmelze, weil es brennt

(Ich brenne und schmelze innerlich)

Besser als vorher

(Viel schlimmer als vorher)

komm komm meine Blondine komm

(Komm mein Blonder, komm)

Komm, ich bin in dich verliebt

(Komm, ich bin in dich verliebt, komm)

Komm komm mein Sonnenschein

(Komm mein Sonnenschein, komm)

Komm, ich bin so verwirrt

(Komm, ich bin so verwirrt, komm)

komm komm meine Blondine komm

Komm, ich bin in dich verliebt

Komm komm mein Sonnenschein

Komm, ich bin so verwirrt

Ein Feuer, das in mir brennt

(Das ist Feuer, das mit Flammen in mir brennt)

Der Duft deiner Haare blieb in meinen Händen

(Der Duft deiner Haare ist immer noch an meinen Händen)

Ich drehe mich wie verrückt in meinem Bett herum

(Ich drehe mich wie verrückt in meinem Bett um)

Es ist, als wäre dein Traum immer noch auf meiner Haut

(Als würde deine Vision immer noch meinen Körper berühren)

Was hast du vergessen, was habe ich vergessen

Täusche dich nicht

Ich brenne, ich schmelze innerlich, ich bin noch schlimmer als zuvor

komm komm meine Blondine komm

Komm, ich bin in dich verliebt

Komm komm mein Sonnenschein

Komm, ich bin so verwirrt

komm komm meine Blondine komm

Komm, ich bin in dich verliebt

Komm komm mein Sonnenschein

Komm, ich bin so verwirrt

komm komm meine Blondine komm

Komm, ich bin in dich verliebt

Komm komm mein Sonnenschein

Komm, ich bin so verwirrt