Lo Intenté - SFDK

Lo Intenté - SFDK

  • Erscheinungsjahr: 2020
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 3:26

Nachfolgend der Liedtext Lo Intenté Interpret: SFDK mit Übersetzung

Liedtext " Lo Intenté "

Originaltext mit Übersetzung

Lo Intenté

SFDK

Originaltext

Miro a la vida a los ojos y la puta lleva una Glock

Herido y cojo, en números rojos, soy yo y mi dolor

Mas yo no aflojo cuando escucho el tambor

Que entona un réquiem por una sonrisa

Mátame deprisa, pero hazlo de amor

Mi templo no tiene tejado, todo es exterior

Mi tiempo es oro y yo contigo ya soy un deudor

Regando el tiesto que contiene mi flor y to’s mis genes

Al grito de: ahí viene el benefactor

Unas pistolas en las sienes, créeme, me viene mejor

Saco mi mierda por higiene, así calmo este temblor

Llevo ya un año sin meter la pata por el alcohol

A mi me mata el cubata y la resaca mata mi humor

Yo no culpo a quien lo suelta, culpo a quien se cree el rumor

Va detrás haciendo bulto, y siendo justos, es lo mejor

Ya que así los veo venir de cara

Fumando frente al tendedero solo espero a que la ropa se secara

Y la verdad yo te la doy sin tara, ahora nada la para

Estoy pensando de majara en mudarme a Guadalajara

Pues mi niña esta creciendo no como Escarlata O’Hara

Cuando en mi casa faltaba un político lo robaba

Es que es tan triste y tonto tener treinta-y-tantos y tener que aprender

Tronco, llueve y truena tanto, ¿como vas a volver a tender?

Por mucho que entrenes no lo vas a entender

Yo veo a puretas discutir como niños de 23

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama.

-«maldito papi ¿a'onde andará?»

-Cuando seas madre mis ausencias las entenderás

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Va con la conciencia fuerte y con el alma to' embarrá'

Mira, mi vida ya es poca, yo vivo por ti

El nombre de papi esta en boca de muchos

Que eso no te haga sufrir

Yo ya no escucho esas bocas, tengan o no qué decir

Pero a ti no van a gustarte cosas que dirán de mi

Yo sé que así como así desaparecí

Dirán que les quité tal cosa, nunca lo que ofrecí

Mi niña hermosa, eso siempre fue así, sabores cítricos

Te acostumbras, en la vida todo es cíclico

Recuerdo sus halagos cuando vine y pedí

Pero después les dio coraje cuando lo conseguí

Chile, Argentina, Brasil, Colombia, México, en fin

Perdí 10 kilos en el camino, estoy hecho un figurín

Voy con la loza de vivir en Walt Disney

Un pato treintañero al que las quinceañeras ven como un cisne

Si no hay bolo me que’o en casa to’l finde

Le doy vueltas a mi coco y al Grinder

Tu eres mi ángel, papá es aquel

Que se recrea en los panales de tu rica miel

El aspersor que gira firme y riega este vergel

Y por mis venas nunca cabalgó el negro corcel

Papá es aquel que no te olvida y te lleva en la piel

Que vive a oscuras y en tus ojos ve el amanecer

Que su locura fue la música y querer creer

Quien diga lo contrario miente

Al menos te dirán que lo intenté

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Cuando seas madre mis ausencias las entenderás

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Va con la conciencia fuerte y con el alma to' embarrá'

Liedübersetzung

Ich schaue dem Leben ins Auge und die Hündin trägt eine Glock

Verwundet und lahm, in Rot, das bin ich und mein Schmerz

Aber ich werde nicht lockerer, wenn ich die Trommel höre

Das singt ein Requiem für ein Lächeln

Töte mich schnell, aber tu es mit Liebe

Mein Tempel hat kein Dach, alles ist draußen

Meine Zeit ist Gold und ich bin bereits ein Schuldner bei dir

Den Topf gießen, der meine Blume und all meine Gene enthält

Zum Ausruf: hier kommt der Wohltäter

Ein paar Waffen an den Schläfen, glauben Sie mir, das steht mir besser

Ich nehme meine Scheiße für die Hygiene raus, also beruhige ich dieses Zittern

Ich habe seit einem Jahr keinen Alkohol mehr vermasselt

Der Drink bringt mich um und der Kater tötet meinen Humor

Ich beschuldige nicht denjenigen, der es veröffentlicht, ich beschuldige denjenigen, der das Gerücht glaubt

Er geht hinterher und macht einen Klumpen, und um fair zu sein, es ist das Beste

Denn so sehe ich sie von Angesicht zu Angesicht

Ich rauche vor der Wäscheleine und warte nur, bis die Wäsche getrocknet ist

Und die Wahrheit gebe ich dir ohne Tara, jetzt hält sie nichts mehr auf

Ich denke wie verrückt darüber nach, nach Guadalajara zu ziehen

Nun, mein Mädchen wächst nicht wie Escarlata O'Hara auf

Als ein Politiker in meinem Haus vermisst wurde, habe ich ihn gestohlen

Es ist einfach so traurig und albern, mit dreißig etwas zu lernen

Log, es regnet und donnert so viel, wie willst du dich wieder hinlegen?

Egal wie viel du trainierst, du wirst es nicht verstehen

Ich sehe Puretas wie 23-Jährige streiten

Und das ist das Drama: Papa wird nicht ruhen

Bis ich zum Abendessen einen Teller auf den Tisch stellte

Mama ruft mich an.

- «Verdammter Papa, wo geht er hin?»

-Wenn Sie eine Mutter sind, werden Sie meine Abwesenheit verstehen

Und das ist das Drama: Papa wird nicht ruhen

Bis ich zum Abendessen einen Teller auf den Tisch stellte

Mama ruft mich an, "verdammter Papa, wo geht er hin?"

Es geht mit gutem Gewissen und mit der Seele zu 'embarra'

Schau, mein Leben ist schon kurz, ich lebe für dich

Papas Name ist vielen in aller Munde

Lass dich davon nicht leiden

Ich höre diesen Mündern nicht mehr zu, ob sie etwas zu sagen haben oder nicht

Aber es wird dir nicht gefallen, was sie über mich sagen

Ich weiß, dass ich einfach so verschwunden bin

Sie werden sagen, dass ich so etwas von ihnen genommen habe, niemals das, was ich ihnen angeboten habe

Mein schönes Mädchen, das war immer so, Zitrusaromen

Man gewöhnt sich daran, im Leben ist alles zyklisch

Ich erinnere mich an Ihre Komplimente, als ich kam und fragte

Aber dann machte es ihnen Mut, als ich es bekam

Chile, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Mexiko, kurz gesagt

Ich habe unterwegs 10 Kilo abgenommen, ich bin eine Figur

Ich gehe mit dem Geschirr in Walt Disney leben

Eine Ente in den Dreißigern, die für Fünfzehnjährige ein Schwan ist

Wenn es kein Bolo gibt, bleibe ich das ganze Wochenende zu Hause

Ich drehe meine Kokosnuss und den Grinder

Du bist mein Engel, Papa ist derjenige

Das wird in den Waben deines reichhaltigen Honigs nachgebildet

Der Sprinkler, der sich stetig dreht und diesen Obstgarten bewässert

Und durch meine Adern ritt nie das schwarze Ross

Papa ist derjenige, der dich nicht vergisst und dich in seiner Haut trägt

Das im Dunkeln lebt und die Morgendämmerung in deinen Augen sieht

Dass sein Wahnsinn Musik war und glauben wollte

Wer etwas anderes behauptet, lügt

Zumindest werden sie dir sagen, dass ich es versucht habe

Und das ist das Drama: Papa wird nicht ruhen

Bis ich zum Abendessen einen Teller auf den Tisch stellte

Mama ruft mich an, "verdammter Papa, wo geht er hin?"

Wenn Sie eine Mutter sind, werden Sie meine Abwesenheit verstehen

Und das ist das Drama: Papa wird nicht ruhen

Bis ich zum Abendessen einen Teller auf den Tisch stellte

Mama ruft mich an, "verdammter Papa, wo geht er hin?"

Es geht mit gutem Gewissen und mit der Seele zu 'embarra'

Weitere Lieder des Künstlers:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.