Fam Jam (Fe Sum Immigrins) - SHAD

Yeah, this is the one —

From donated clothes, to caps and gowns

It’s a little shout to my black and brown

Folks that know the game, not in class to clown

Had the funny accent, look who’s laughing now

See Samir came here to grind, and he slaved at

Every minimum wage job, but he saved that

Brought his sis here on scholarship to make stacks

Working as a surgeon she bought a whip, and payed cash

No time to whine, we just face facts

Lets fit 6 in the back and lets take that

To the best restaurants, make reservations

Since we out here, since they made reservations for

First Nations and they never made reparations

The Natives probably relate more to immigration

So just for y’all too, and I can’t forget the Haitians

Here for an education, its a celebration

Not bad huh, for some immigrants

To the guys that draw lines and make the borders real

But then bend the rules when there’s more to drill

Don’t turn away the stateless, think of the waste

If one in 3 refugees is a Lauryn Hill

Come along way, you can move forward still

From the poorest to up by Lawrence or Forest Hill

But more than that, skrillery banks just chill

Make a home, just build in a zone, less ill

In a place to be safe, few found an escape route

Where we come from, so we grateful to Jesus

And now the top is the next stop, this drop

Oughtta have my Aunts on the guest spot, red hot

I’m talking going from sweatshops to tech stocks

Doctors Without Borders, with dreadlocks

We quoting S. Dot Carter on Otis

Turns out some fresh off the boat kid wrote this

…Not bad

Check it out

Now when you’re Third World born, but First World formed

Sometimes you feel pride, sometimes you feel torn

See my Mother’s tongue is not what they speak where my Mother’s from

She moved to London with her husband when their son was 1

And one time after Family Ties, I turned on the news and saw my family die

Pops said there’s murder in the motherland

Things about colonialism I didn’t understand

All the things that shape a man in his mind state;

A community income, and crime rate

If times change, why my people still in dire straits

If it’s a big world, show me where’s my place

In it, I had to talk to Pops for a minute

He said, «Shad, this world wasn’t home to begin with

Just keep defending the oppressed, take steps

And keep rapping, you might just be the best»

Well, yes

Ja, das ist der eine –

Von gespendeter Kleidung bis hin zu Mützen und Kleidern

Es ist ein kleiner Schrei für mein Schwarz und Braun

Leute, die das Spiel kennen, nicht im Unterricht zum Clown

Hatte den komischen Akzent, schau, wer jetzt lacht

Sehen Sie, Samir kam hierher, um zu mahlen, und er schuftete

Jeden Mindestlohnjob, aber den hat er sich gespart

Brachte seine Schwester mit einem Stipendium hierher, um Stapel zu machen

Als Chirurgin kaufte sie eine Peitsche und bezahlte bar

Keine Zeit zum Jammern, wir stellen uns nur den Tatsachen

Lass uns 6 in den Rücken passen und lass uns das nehmen

Reservieren Sie in den besten Restaurants

Seit wir hier draußen sind, seit sie reserviert haben

First Nations und sie haben nie Wiedergutmachung geleistet

Die Eingeborenen beziehen sich wahrscheinlich eher auf Einwanderung

Also nur für euch alle, und ich kann die Haitianer nicht vergessen

Hier für eine Ausbildung, es ist eine Feier

Nicht schlecht, huh, für einige Einwanderer

An die Typen, die Grenzen ziehen und die Grenzen wahr machen

Aber dann beugen Sie die Regeln, wenn es mehr zu bohren gibt

Weist die Staatenlosen nicht ab, denkt an die Verschwendung

Wenn jeder dritte Flüchtling ein Lauryn Hill ist

Komm schon, du kannst immer noch vorankommen

Von den Ärmsten bis nach Lawrence oder Forest Hill

Aber mehr noch, Skrillery-Banken entspannen einfach

Machen Sie ein Zuhause, bauen Sie einfach in einer Zone, weniger krank

An einem sicheren Ort fanden nur wenige einen Fluchtweg

Wo wir herkommen, so sind wir Jesus dankbar

Und jetzt ist die Spitze der nächste Halt, dieser Tropfen

Sollte meine Tanten auf dem Gastplatz haben, brandheiß

Ich spreche von Sweatshops zu Technologieaktien

Ärzte ohne Grenzen, mit Dreadlocks

Wir zitieren S. Dot Carter auf Otis

Es stellt sich heraus, dass ein frisch vom Boot gekommener Junge dies geschrieben hat

…Nicht schlecht

Hör zu

Nun, wenn du in der Dritten Welt geboren bist, aber die Erste Welt gebildet wurde

Manchmal fühlst du dich stolz, manchmal fühlst du dich zerrissen

Sehen Sie, die Sprache meiner Mutter ist nicht das, was sie sprechen, woher meine Mutter kommt

Als ihr Sohn 1 Jahre alt war, zog sie mit ihrem Mann nach London

Und einmal schaltete ich nach Family Ties die Nachrichten ein und sah, wie meine Familie starb

Pops sagte, dass es im Mutterland Mord gibt

Dinge über den Kolonialismus, die ich nicht verstanden habe

All die Dinge, die einen Mann in seinem Geisteszustand formen;

Ein Gemeinschaftseinkommen und Kriminalitätsrate

Wenn sich die Zeiten ändern, warum befindet sich mein Volk immer noch in einer Notlage

Wenn es eine große Welt ist, zeig mir, wo mein Platz ist

Darin musste ich eine Minute mit Pops sprechen

Er sagte: „Shad, diese Welt war von Anfang an keine Heimat

Verteidige einfach weiter die Unterdrückten, unternimm Schritte

Und rappe weiter, du könntest einfach der Beste sein»

Nun ja