
Nachfolgend der Liedtext Peace/War Interpret: SHAD mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
SHAD
Clever men and our violence
Silence is when we shoot from the lip to quiet them
We talk nonviolence and stay silent when it suits
It’s all violence at the root
But tyrants aren’t tyrants in group
Who started the shooting?
Who knows?
We were born inside of this troop
Taught to shoot as youth
Taught it’s just humans being human
But the truth is… Shoot (get it? Get it?)
The truth is…
We don’t know what the truth is…
(Get it, got it, good!)
Yeah, yeah
One time for the people in my bloodline
A proud son of the people of the sunshine
My love letter to my people on the frontline
Yours truly, even if my pen was unsigned
Know it, the unnamed poet
My life is just a link in the chain and my chain glowin'
Me and the beat is thinkin' the same, she say «go» and
I just sprint in my lane, Usain, they can’t slow him, oh
My whole team move at light speed
But so smooth, the whole movement Tai Chi
I said my whole team move at light speed
But we so smooth, the whole movement Tai Chi
We strike back with their force
They fight, we get more strength like Air Force
No Nikes, I mean no Air Force
More like peace
Soul, body, and psyche, yo
Now put this beat on for my people trying to keep on lights
And Nissans with the lease on tight
Black folk like Deshaun and Keyshaun
White folk get your dijon and your quiche on, like whoa
Listen, this is like a «thank you» you can dance to
Jam hot as a sand dune in Cancun
Show you how the fam moves, how a champ do
I can’t lose when I’m kicking it, Man U
See they like me 'cause I ain’t the type to lick a shot, still
If the shooter make me shoot it I can’t miss the shot
Pistol cocked, more like missile launch, chill
And it piss 'em off how they can’t piss him off
Killer cross
My whole team move at light speed
But so smooth, the whole movement Tai Chi
I said my whole team move at light speed
But we so smooth, the whole movement Tai Chi
We strike back with their force
They fight, we get more strength like Air Force
No Nikes, I mean no Air Force
More like peace
See, the fool said
They see people run, so they run
They see people duck, so they duck
But these bullets aren’t real
Wanna feel?
They can’t kill us
'Cause they can’t see us
'Cause they only see fear
They can’t kill us
'Cause they can’t see us
'Cause they only see fear
Wanna feel?
They can’t kill us
'Cause they can’t see us
'Cause they only see fear
And we’re fearless
Wanna feel?
But they said
«no…No…NO!»
We know life in its sacredness
We know life 'cause we’ve taken it
You can’t know life without death
We know war, we know best
We know life in its sacredness
We know life 'cause we’ve taken it
You can’t know life without death
We know war, we know best
Some wounds don’t heal you wanna feel?
You don’t know the shame or the thrill
You don’t know pain, you claim to be real
But you never killed and you never will
You can’t know life without death
We know war, we know best
We know life in its sacredness
We know life 'cause we’ve taken it
Blood and guns and blood and cum
My Bloody gums, don’t mind my tongue
If blood is wine I’m bloody drunk
And I’m divine, I know life
I just don’t like sleep is all
It’s too close to death
So I’ll keep from fallin' asleep
I wanna keep it all
I keep a weapon on me
You can keep your calm
I’ve been weak and wrong
I’ve been ceap and a cheat, and deceitful, and evil
See I know life
«These bullets aren’t real, wanna feel?»
I wanna be numb, gimme the numbers
I live in a slum, I want slumber
They only lift a thumb to keep us under
I know life, I know death
You never shot and stopped breath
See I know regrets, I know debts
You might be right but you know less
I know fights, I know stress
When you can’t forget and clean the mess up
When it’s fact, it’s done
It’s true than an uzi weighs a ton in the heat of the sun
Look, some wounds don’t heal, you wanna feel?
You don’t know the shame or the thrill
You don’t know pain, you claim to be real
But you never killed and you never will
You can’t know life without death
We know war, we know best
We know life in its sacredness
We know life 'cause we’ve taken it
And you can’t own what you’ve never known
So I’ll take yours, get shown what it’s like
This death, this life, this fight is real
Some wounds don’t heal
Wanna feel?
«Blessed are the peacemakers for they shall be called sons of God»
Kluge Männer und unsere Gewalt
Schweigen ist, wenn wir von der Lippe schießen, um sie zu beruhigen
Wir reden über Gewaltlosigkeit und schweigen, wenn es passt
Es ist alles Gewalt an der Wurzel
Aber Tyrannen sind keine Tyrannen in der Gruppe
Wer hat mit den Dreharbeiten begonnen?
Wer weiß?
Wir wurden innerhalb dieser Truppe geboren
Als Jugendlicher das Schießen gelernt
Gelehrt, dass nur Menschen Menschen sind
Aber die Wahrheit ist … Schießen (verstanden? Verstehst du?)
Die Wahrheit ist…
Wir wissen nicht, was die Wahrheit ist…
(Verstanden, verstanden, gut!)
Ja ja
Einmal für die Menschen in meiner Blutlinie
Ein stolzer Sohn des Volkes des Sonnenscheins
Mein Liebesbrief an meine Leute an der Front
Mit freundlichen Grüßen, auch wenn mein Stift unsigniert war
Wisse es, der namenlose Dichter
Mein Leben ist nur ein Glied in der Kette und meine Kette leuchtet
Ich und der Beat denken dasselbe, sie sagt «Los» und
Ich sprinte nur auf meiner Spur, Usain, sie können ihn nicht aufhalten, oh
Mein gesamtes Team bewegt sich mit Lichtgeschwindigkeit
Aber so glatt, die ganze Bewegung Tai Chi
Ich sagte, mein ganzes Team bewegt sich mit Lichtgeschwindigkeit
Aber wir so glatt, die ganze Bewegung Tai Chi
Wir schlagen mit ihrer Macht zurück
Sie kämpfen, wir bekommen mehr Stärke wie die Air Force
Keine Nikes, ich meine keine Air Force
Eher wie Frieden
Seele, Körper und Psyche, yo
Jetzt mach diesen Beat für meine Leute, die versuchen, das Licht anzuschalten
Und Nissans mit festem Mietvertrag
Schwarze Leute wie Deshaun und Keyshaun
Weiße Leute ziehen Ihren Dijon und Ihre Quiche an, wie whoa
Hör zu, das ist wie ein Dankeschön, zu dem du tanzen kannst
Heiß wie eine Sanddüne in Cancun
Zeigen Sie Ihnen, wie sich die Fam bewegt, wie ein Champion
Ich kann nicht verlieren, wenn ich trete, Man U
Sehen Sie, sie mögen mich, weil ich immer noch nicht der Typ bin, der einen Schuss ableckt
Wenn der Schütze mich dazu zwingt, darauf zu schießen, kann ich den Schuss nicht verpassen
Pistole gespannt, eher wie Raketenstart, kalt
Und es ärgert sie, dass sie ihn nicht ärgern können
Killerkreuz
Mein gesamtes Team bewegt sich mit Lichtgeschwindigkeit
Aber so glatt, die ganze Bewegung Tai Chi
Ich sagte, mein ganzes Team bewegt sich mit Lichtgeschwindigkeit
Aber wir so glatt, die ganze Bewegung Tai Chi
Wir schlagen mit ihrer Macht zurück
Sie kämpfen, wir bekommen mehr Stärke wie die Air Force
Keine Nikes, ich meine keine Air Force
Eher wie Frieden
Siehst du, sagte der Narr
Sie sehen Menschen rennen, also rennen sie
Sie sehen Menschen sich ducken, also ducken sie sich
Aber diese Kugeln sind nicht echt
Willst du fühlen?
Sie können uns nicht töten
Weil sie uns nicht sehen können
Denn sie sehen nur Angst
Sie können uns nicht töten
Weil sie uns nicht sehen können
Denn sie sehen nur Angst
Willst du fühlen?
Sie können uns nicht töten
Weil sie uns nicht sehen können
Denn sie sehen nur Angst
Und wir sind furchtlos
Willst du fühlen?
Aber sie sagten
"Nein nein Nein!"
Wir kennen das Leben in seiner Heiligkeit
Wir kennen das Leben, weil wir es genommen haben
Du kannst das Leben nicht ohne den Tod kennen
Wir kennen Krieg, wir wissen es am besten
Wir kennen das Leben in seiner Heiligkeit
Wir kennen das Leben, weil wir es genommen haben
Du kannst das Leben nicht ohne den Tod kennen
Wir kennen Krieg, wir wissen es am besten
Manche Wunden heilen nicht, willst du fühlen?
Du kennst die Scham oder den Nervenkitzel nicht
Du kennst keinen Schmerz, du behauptest real zu sein
Aber du hast nie getötet und wirst es nie tun
Du kannst das Leben nicht ohne den Tod kennen
Wir kennen Krieg, wir wissen es am besten
Wir kennen das Leben in seiner Heiligkeit
Wir kennen das Leben, weil wir es genommen haben
Blut und Waffen und Blut und Sperma
Mein blutiges Zahnfleisch, kümmere dich nicht um meine Zunge
Wenn Blut Wein ist, bin ich verdammt betrunken
Und ich bin göttlich, ich kenne das Leben
Ich mag nur nicht schlafen
Es ist dem Tod zu nahe
Also werde ich davon abhalten einzuschlafen
Ich will alles behalten
Ich trage eine Waffe bei mir
Du kannst ruhig bleiben
Ich war schwach und falsch
Ich war ein Geizhals und ein Betrüger und betrügerisch und böse
Siehe Ich kenne das Leben
«Diese Kugeln sind nicht echt, willst du fühlen?»
Ich möchte taub sein, gib mir die Zahlen
Ich lebe in einem Slum, ich will schlafen
Sie heben nur einen Daumen, um uns unter Wasser zu halten
Ich kenne das Leben, ich kenne den Tod
Du hast nie geschossen und den Atem angehalten
Siehe Ich kenne Reue, ich kenne Schulden
Sie könnten Recht haben, aber Sie wissen weniger
Ich kenne Kämpfe, ich kenne Stress
Wenn Sie das Chaos nicht vergessen und aufräumen können
Wenn es Tatsache ist, ist es erledigt
Es ist wahr, dass ein Uzi in der Hitze der Sonne eine Tonne wiegt
Schau, manche Wunden heilen nicht, willst du fühlen?
Du kennst die Scham oder den Nervenkitzel nicht
Du kennst keinen Schmerz, du behauptest real zu sein
Aber du hast nie getötet und wirst es nie tun
Du kannst das Leben nicht ohne den Tod kennen
Wir kennen Krieg, wir wissen es am besten
Wir kennen das Leben in seiner Heiligkeit
Wir kennen das Leben, weil wir es genommen haben
Und du kannst nicht besitzen, was du nie gekannt hast
Also nehme ich deins, lass dir zeigen, wie es ist
Dieser Tod, dieses Leben, dieser Kampf ist real
Manche Wunden heilen nicht
Willst du fühlen?
«Selig sind die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes genannt werden»
We Are The City, SHAD • 2018
Hey Ocean!, SHAD • 2018
Skratch Bastid, SHAD • 2016
K-OS, Saukrates, Kardinal Offishall • 2015
Saukrates, Pharoahe Monch, SHAD • 2018
SHAD • 2019
SHAD, Beatchild • 2008
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
Mr. J. Medeiros, SHAD • 2012
SHAD • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.