Narcotic vision - Shadows Land

I explain to myself — too much drugs?

Maybe I’m sick?

I close my eyes and the darkness becomes the eternity,

I feel «your» world going away,

This moment like a fly on a shit, rotting bodies, everlasting scream,

I feel the stench of human existence

And God is late for the meeting

I see myself slashing my flatmate’s artery,

I go further, faster, I run, I feel relief,

Warmth is going through my backbone the washing- machine is spin-drying,

The hum of everyday news on the radio, a head in my hands…

I keep it and see it in harmony with my emotions,

Suddenly so calm at the moment

The eternity is so blessed

And God is still late for the meeting…

Ich erkläre es mir – zu viel Drogen?

Vielleicht bin ich krank?

Ich schließe meine Augen und die Dunkelheit wird zur Ewigkeit,

Ich fühle, wie „deine“ Welt verschwindet,

Dieser Moment wie eine Fliege auf einer Scheiße, verwesende Körper, ewiger Schrei,

Ich spüre den Gestank menschlicher Existenz

Und Gott kommt zu spät zum Treffen

Ich sehe, wie ich meinem Mitbewohner die Arterie aufschlitze,

Ich gehe weiter, schneller, ich renne, ich fühle Erleichterung,

Wärme geht durch mein Rückgrat, die Waschmaschine schleudert,

Das Summen der täglichen Nachrichten im Radio, ein Kopf in meinen Händen …

Ich behalte es und sehe es im Einklang mit meinen Emotionen,

Plötzlich so ruhig im Moment

Die Ewigkeit ist so gesegnet

Und Gott kommt immer noch zu spät zum Treffen …