The One Thing - Shakira

Every morning when I woke up I was stoked up I was leaving without a purpose

Always jumping all the hurdles

Doing circles in the dark with a broken compass

I can’t explain the way it feels

I could trip on my own words

I make mistakes, that’s much is But I made it here my love

Yeah I made it here my love

You’re the one thing that I got right

It’s a big ol’world, yeah, it’s a big ol’world

You turn the darkness into sun light

I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl

And if I would hide my head in shame

Cause you’re the one thing that I got right

One thing I got right

One thing I got right

Every morning when you wake up I wanna hold you

I just need to be wrapped around you

It’s kinda funny when you think that you just got here

Now I know I can’t live without you

I can’t explain the way it feels

I could show my own words

Sometimes it feels like getting real

Like you’re really here my love, yeah, you’re really here my love

You’re the one thing that I got right

It’s a big ol’world, yeah, it’s a big ol’world

You turn the darkness into sun light

I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl

And if I would hide my head in shame

Cause you’re the one thing that I got right

Everytime I see your smile

Everytime I hear your laugh

Baby you bring in new sunshine over now

You are the little dream

I was a child

My fairytale comes true when I look at you

May not be here forever

But it’ll be a long road together

I already know

We’re gonna be fine, fine, fine

We’re gonna be just fine, fine, fine

You’re the one thing that I got right

It’s a big ol’world, yeah, it’s a big ol’world

You turn the darkness into sun light

I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl

And if I would hide my head in shame

Cause you’re the one thing that I got right

You’re the one thing that I got right

I would hide my head in shame

Cause you’re the one thing that I got right

You’re the one thing that I got right

One thing that I got right

One thing that I got right

Jeden Morgen, wenn ich aufwachte, war ich aufgeheizt, ich ging ohne einen Grund

Immer alle Hürden überspringen

Mit einem kaputten Kompass im Dunkeln Kreise ziehen

Ich kann nicht erklären, wie es sich anfühlt

Ich könnte über meine eigenen Worte stolpern

Ich mache Fehler, das ist viel, aber ich habe es hier geschafft, meine Liebe

Ja, ich habe es hierher geschafft, meine Liebe

Du bist das einzige, was ich richtig gemacht habe

Es ist eine große alte Welt, ja, es ist eine große alte Welt

Du verwandelst die Dunkelheit in Sonnenlicht

Ich bin ein glückliches Mädchen, ja, ich bin ein glückliches Mädchen

Und wenn ich meinen Kopf vor Scham verstecken würde

Denn du bist das einzige, was ich richtig gemacht habe

Eines habe ich richtig gemacht

Eines habe ich richtig gemacht

Jeden Morgen, wenn du aufwachst, möchte ich dich halten

Ich muss nur um dich eingewickelt werden

Es ist irgendwie lustig, wenn du denkst, dass du gerade erst hier angekommen bist

Jetzt weiß ich, dass ich ohne dich nicht leben kann

Ich kann nicht erklären, wie es sich anfühlt

Ich könnte meine eigenen Worte zeigen

Manchmal fühlt es sich an, als würde es real werden

Als wärst du wirklich hier, meine Liebe, ja, du bist wirklich hier, meine Liebe

Du bist das einzige, was ich richtig gemacht habe

Es ist eine große alte Welt, ja, es ist eine große alte Welt

Du verwandelst die Dunkelheit in Sonnenlicht

Ich bin ein glückliches Mädchen, ja, ich bin ein glückliches Mädchen

Und wenn ich meinen Kopf vor Scham verstecken würde

Denn du bist das einzige, was ich richtig gemacht habe

Jedes Mal, wenn ich dein Lächeln sehe

Jedes Mal, wenn ich dein Lachen höre

Baby, du bringst jetzt neuen Sonnenschein herein

Du bist der kleine Traum

Ich war ein Kind

Mein Märchen wird wahr, wenn ich dich anschaue

Vielleicht nicht für immer hier

Aber es wird ein langer Weg zusammen sein

Ich weiß schon

Uns wird gut, gut, gut gehen

Uns wird es gut gehen, gut, gut

Du bist das einzige, was ich richtig gemacht habe

Es ist eine große alte Welt, ja, es ist eine große alte Welt

Du verwandelst die Dunkelheit in Sonnenlicht

Ich bin ein glückliches Mädchen, ja, ich bin ein glückliches Mädchen

Und wenn ich meinen Kopf vor Scham verstecken würde

Denn du bist das einzige, was ich richtig gemacht habe

Du bist das einzige, was ich richtig gemacht habe

Ich würde meinen Kopf vor Scham verstecken

Denn du bist das einzige, was ich richtig gemacht habe

Du bist das einzige, was ich richtig gemacht habe

Eine Sache, die ich richtig gemacht habe

Eine Sache, die ich richtig gemacht habe