More Often Than Sometimes - Shane Koyczan

If I knew what I know now then, way back when we first met, I’d point to the

sunset and say, «I drew that for you

Every now and then you can catch it wrinkling in the rain.»

See I can talk a

good game from the stage, but if you want to gage a romantic thing said when we

were messing up the bed the best I can give you is, «Oh my God we’re totally humping.»

Regardless, there’s something beautiful about

stating the obvious

All of us do it

In the moments when we can’t believe it we have to say it

It’s like pinching yourself to make sure you’re awake

Take, for example, something as simple as touching someone

We so often say, «You're so soft.»

And the last person to touch them may have said it for the

twenty-eighth time but today, I’m number twenty-nine and I’m not saying it for

her benefit, I’m saying it for mine

Because there’s almost 7 billion people in the world, half of which are men,

and when the number of them is 3

5 billion it’s pretty fuckin' cool that I was number twenty-nine

And once upon a time I was first in line for a girl with freckles and

strawberry blonde hair

We loved like an electric chair hooked up to a nuclear power plant and plugged

into the sun, and everything we did had never been done

I woke up the next morning with a smile that told the world, «I'm number one.»

I think of her, more often than sometimes, and if she ever hears this I want

her to know that our first kiss tasted like pepper

I met her on June 27th

That year it was Yellowknife’s first day of continual light and,

despite the sun not setting that night we each went home alone,

even though our parents told us, «Be home before dark.»

We could’ve stayed out for weeks, could’ve watched the

way the sun leaks like liquid over the horizon, casting shadows over all the

right places of a bargain bin where love was 75% off, and we were collectively

25¢ away from forever

There are times in the North when the sun never sets

And it gets confusing when we ask ourselves questions like, «Is it too late, or too early?»

More often than sometimes we didn’t care

We lived like two games of solitaire waiting to be played by one another

Her mother once asked me, «Do you love her?»

And I said if there were 1 million teachers breathing down my

neck telling me that the answer is no, I would say yes

I guess that was enough for her, because that girl’s father palmed me a condom

and wished me a happy birthday

Even now there’s no way to tell, was that awkward or creepy?

We loved like two hit-men hellbent on assassinating regret

Her orgasm was a wet gremlin multiplying itself into another

Her younger brother knocked on the bedroom door asking, «What are you guys doing in there?»

And somewhere amid the awesome and all of

the in between we replied in unison, «Studying.»

And we were

I wrote notes on her skin in flesh toned permanent ink that would sink and sit

inside as I tried to underline the important parts of her: bellybutton,

birthmark, collarbone

And I wrote notes explaining that hers felt like silk stretched over stone

I told her, «You're so soft.»

She smiled and said, «Duh.»

followed by, «My bellybutton is not an erogenous zone.»

And I said, «I hate that word,» and she asked, «Which one?»

and I said, «Erogenous.»

I told her, «There's beauty in the obvious, and your bellybutton is where you started,

it’s where cells divided and grew into you so let me do what students do best,

you can test me later but right now let me study.»

She said, «You're lucky this is a take home test, boy.»

I highlighted and double underlined

Lips

I think of the beauty in the obvious, the way it forces us to admit how it

exists, the way it insists on being pointed out like a bloody nose,

or how every time it snows there is always someone around to say, «It's snowing.»

But the obvious isn’t showing off, it’s only reminding us that

time passes, and that somewhere along the way we grow up

Not perfect, but up and out

It teaches us something about time, that we are all ticking and tocking,

walking the fine line between days and weeks as if each second speaks of years

and each month has years listening to forever but never hearing anything beyond

centuries swallowed up by millenniums, as if time was calculating the sums

needed to fill the empty belly of eternity

We so seldom understand each other

But if understanding is neither here nor there, and the universe is infinite,

then understand that no matter where we go we will always be smack dab in the

middle of nowhere

All we can do is share some piece of ourselves, and hope that it’s remembered

Hope that we meant something to someone

My chest is a cannon that I have used to take aim and shoot my heart upon this

world

I love the way an uncurled fist becomes a hand again, because when I take notes,

I need it to underline the important parts of you: happy, sad, lovely

Battle cry ballistic like a disaster or a lipstick earthquaking and taking out

the monuments of all my hollow yesterdays

We’ll always have the obvious

It reminds us who and where we are, it lives like a heart shape,

like a jar that we hand to others and ask, «Can you open this for me?»

We always get the same answer: «Not without breaking it.»

More often than sometimes, I say go for it

Wenn ich wüsste, was ich heute weiß, damals, als wir uns zum ersten Mal trafen, würde ich auf die zeigen

Sonnenuntergang und sagen: „Das habe ich für dich gemalt

Hin und wieder kann man es im Regen knittern sehen.»

Siehe Ich kann sprechen a

gutes spiel von der bühne, aber wenn du ein romantisches ding sagen willst, als wir es gesagt haben

das Bett durcheinandergebracht haben, das Beste, was ich dir geben kann, ist: „Oh mein Gott, wir vögeln total.“

Egal, es gibt etwas Schönes

das ofensichtliche erklären

Wir alle tun es

In den Momenten, in denen wir es nicht glauben können, müssen wir es sagen

Es ist, als würde man sich kneifen, um sicherzustellen, dass man wach ist

Nehmen wir zum Beispiel etwas so Einfaches wie jemanden zu berühren

Wir sagen so oft: „Du bist so weich.“

Und die letzte Person, die sie berührt hat, hat es vielleicht für die gesagt

achtundzwanzig Mal, aber heute bin ich Nummer neunundzwanzig und ich sage es nicht für

ihr Nutzen, ich sage es für meinen

Weil es fast 7 Milliarden Menschen auf der Welt gibt, von denen die Hälfte Männer sind,

und wenn die Anzahl von ihnen 3 ist

5 Milliarden, es ist ziemlich verdammt cool, dass ich die Nummer neunundzwanzig war

Und es war einmal, dass ich an erster Stelle für ein Mädchen mit Sommersprossen stand

erdbeerblonde haare

Wir liebten wie ein elektrischer Stuhl, der an ein Kernkraftwerk angeschlossen und angeschlossen ist

in die Sonne, und alles, was wir getan haben, war noch nie getan worden

Am nächsten Morgen wachte ich mit einem Lächeln auf, das der Welt sagte: „Ich bin die Nummer eins.“

Ich denke öfter als manchmal an sie, und wenn sie das jemals hört, will ich

ihr zu wissen, dass unser erster Kuss nach Pfeffer schmeckte

Ich traf sie am 27. Juni

In diesem Jahr war es der erste Tag von Yellowknife mit durchgehendem Licht und,

Obwohl die Sonne an diesem Abend nicht unterging, gingen wir alle alleine nach Hause,

obwohl unsere Eltern uns sagten: „Sei vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause.“

Wir hätten wochenlang draußen bleiben können, hätten das zusehen können

Die Sonne sickert wie Flüssigkeit über den Horizont und wirft Schatten über alles

richtige Orte einer Schnäppchenkiste, wo Liebe 75 % günstiger war, und wir waren gemeinsam

25 ¢ weg von für immer

Im Norden gibt es Zeiten, in denen die Sonne nie untergeht

Und es wird verwirrend, wenn wir uns Fragen stellen wie: „Ist es zu spät oder zu früh?“

Meistens war es uns egal

Wir lebten wie zwei Solitärspiele, die darauf warteten, von einander gespielt zu werden

Ihre Mutter fragte mich einmal: „Liebst du sie?“

Und ich sagte, wenn 1 Million Lehrer auf mir lasten würden

Hals mir sagt, dass die Antwort nein ist, würde ich ja sagen

Ich schätze, das war genug für sie, denn der Vater dieses Mädchens hat mir ein Kondom in die Hand gedrückt

und wünschte mir alles Gute zum Geburtstag

Selbst jetzt gibt es keine Möglichkeit zu sagen, war das umständlich oder gruselig?

Wir liebten uns wie zwei Killer, die darauf aus sind, Reue zu ermorden

Ihr Orgasmus war ein feuchter Gremlin, der sich in einen anderen multiplizierte

Ihr jüngerer Bruder klopfte an die Schlafzimmertür und fragte: „Was macht ihr da drin?“

Und irgendwo inmitten der fantastischen und alle

zwischendurch antworteten wir unisono: «Studieren.»

Und das waren wir

Ich schrieb Notizen auf ihre Haut mit hautfarbener permanenter Tinte, die einsinken und sitzen würden

hinein, als ich versuchte, die wichtigen Teile von ihr zu unterstreichen: Bauchnabel,

Muttermal, Schlüsselbein

Und ich schrieb Notizen, in denen ich erklärte, dass sich ihre wie Seide anfühlte, die über Stein gespannt wurde

Ich sagte ihr: „Du bist so weich.“

Sie lächelte und sagte: «Duh.»

gefolgt von «Mein Bauchnabel ist keine erogene Zone.»

Und ich sagte: „Ich hasse dieses Wort“, und sie fragte: „Welches?“

und ich sagte: „Erogen.“

Ich sagte ihr: „Schönheit liegt im Offensichtlichen, und dein Bauchnabel ist, wo du angefangen hast,

Hier teilten sich Zellen und wuchsen in dich hinein, also lass mich das tun, was Schüler am besten können,

du kannst mich später testen, aber jetzt lass mich lernen.»

Sie sagte: „Du hast Glück, dass dies ein Test zum Mitnehmen ist, Junge.“

Ich hervorgehoben und doppelt unterstrichen

Lippen

Ich denke an die Schönheit im Offensichtlichen, die Art und Weise, wie es uns zwingt, zuzugeben, wie es ist

existiert, wie es darauf besteht, wie eine blutige Nase gezeigt zu werden,

oder wie jedes Mal, wenn es schneit, immer jemand in der Nähe ist, der sagt: „Es schneit.“

Aber das Offensichtliche gibt nicht an, es erinnert uns nur daran

Die Zeit vergeht, und das irgendwo auf dem Weg, auf dem wir erwachsen werden

Nicht perfekt, aber auf und ab

Es lehrt uns etwas über die Zeit, dass wir alle ticken und ticken,

auf dem schmalen Grat zwischen Tagen und Wochen zu gehen, als würde jede Sekunde von Jahren sprechen

und jeder Monat hat Jahre, in denen man ewig zuhört, aber nie etwas darüber hinaus hört

Jahrhunderte wurden von Jahrtausenden verschlungen, als würde die Zeit die Summen berechnen

benötigt, um den leeren Bauch der Ewigkeit zu füllen

Wir verstehen uns so selten

Aber wenn Verständnis weder hier noch dort ist und das Universum unendlich ist,

dann verstehe, dass wir, egal wohin wir gehen, immer klatschnass sein werden

mitten im Nirgendwo

Alles, was wir tun können, ist, ein Stück von uns selbst zu teilen und zu hoffen, dass es in Erinnerung bleibt

Ich hoffe, dass wir jemandem etwas bedeutet haben

Meine Brust ist eine Kanone, die ich benutzt habe, um darauf zu zielen und mein Herz darauf zu schießen

Welt

Ich liebe es, wie aus einer ungekrümmten Faust wieder eine Hand wird, denn wenn ich mir Notizen mache,

Ich brauche es, um die wichtigen Teile von dir zu unterstreichen: glücklich, traurig, lieblich

Schlachtruf ballistisch wie eine Katastrophe oder ein Lippenstift, der erdbeben und herausnehmen würde

die Denkmäler all meiner hohlen Gestern

Wir werden immer das Offensichtliche haben

Es erinnert uns daran, wer und wo wir sind, es lebt wie eine Herzform,

wie ein Glas, das wir anderen geben und fragen: „Kannst du das für mich öffnen?“

Wir bekommen immer die gleiche Antwort: «Nicht ohne es zu brechen.»

Mehr als manchmal sage ich, mach es