Kill The Messenger - Shawn Colvin

Jane it sure looks like rain

These Canadian plains

And their windblown hair

Jane the bruise colored clouds

The smell of the ground

In the ripening air

I have seen you

In your fluttering dress

And your dry face of steel

As you’re dragging your red rowing boat

Cross the forever fields

See Jane something’s gone dead

Inside my head

There’s nothing but fear

Jane the rivers of grief

The tears of relief

Seem ages from here

Sometimes the beauty of life

Hits like lightening washing everything

Clear

And these dimmers of doubt flicker

Fade out and disappear

But Jane that is a luxury

There are those of little faith it seems

And they beg for truth like charity

And I see them on every street corner

They are holding out one righteous hand

While the other leads the marching band

In the shadow hymn of the scratchman

Heed the message, kill the messenger

Jane I heard you found love

Wriggling up from the mud

On the shores of Granville

But Jane in the wink of an eye

The naysayers fly

Like hounds at your heels

Jane they’ll whisper your name

And you won’t feel the chains

And you won’t see the moss

Oh, Jane there’s an art to the game

The aesthetics of love

The athletics of loss

Sometimes someone drifts by

And our nets get entwined in the sea

And in time I might find

They still mean something to me

But Jane that is a luxury

There are those of little faith in me

And they pull me down like gravity

And I see them on every street corner

They are masters in the sleight of hand

They are dancers and they step so grand

To the shibboleth of Shadowland

Heed the message, kill the messenger

Jane, es sieht wirklich nach Regen aus

Diese kanadischen Ebenen

Und ihr vom Wind zerzaustes Haar

Jane, die blutergussfarbene Wolke

Der Geruch des Bodens

In der reifenden Luft

Ich habe dich gesehen

In deinem flatternden Kleid

Und dein trockenes Gesicht aus Stahl

Während Sie Ihr rotes Ruderboot ziehen

Überqueren Sie die ewigen Felder

Sehen Sie, Jane, irgendetwas ist tot

In meinem Kopf

Es gibt nichts als Angst

Jane die Flüsse der Trauer

Die Tränen der Erleichterung

Scheint Ewigkeiten von hier entfernt zu sein

Manchmal die Schönheit des Lebens

Hits wie der Blitz, der alles wäscht

Klar

Und diese Dimmer des Zweifels flackern

Ausblenden und verschwinden

Aber Jane, das ist ein Luxus

Es scheint, dass es Menschen gibt, die wenig Glauben haben

Und sie betteln um Wahrheit wie Almosen

Und ich sehe sie an jeder Straßenecke

Sie strecken eine gerechte Hand aus

Während der andere die Blaskapelle anführt

In der Schattenhymne des Scratchman

Beachte die Nachricht, töte den Boten

Jane, ich habe gehört, du hast Liebe gefunden

Sich aus dem Schlamm hochwinden

An der Küste von Granville

Aber Jane im Handumdrehen

Die Neinsager fliegen

Wie Jagdhunde auf deinen Fersen

Jane, sie werden deinen Namen flüstern

Und Sie werden die Ketten nicht spüren

Und du wirst das Moos nicht sehen

Oh, Jane, das Spiel hat eine Kunst

Die Ästhetik der Liebe

Die Leichtathletik des Verlusts

Manchmal kommt jemand vorbei

Und unsere Netze werden im Meer verschlungen

Und mit der Zeit werde ich es vielleicht finden

Sie bedeuten mir immer noch etwas

Aber Jane, das ist ein Luxus

Es gibt diejenigen, die wenig Vertrauen in mich haben

Und sie ziehen mich herunter wie die Schwerkraft

Und ich sehe sie an jeder Straßenecke

Sie sind Meister in der Fingerfertigkeit

Sie sind Tänzer und sie treten so großartig auf

Zum Shibboleth von Shadowland

Beachte die Nachricht, töte den Boten