One Small Year - Shawn Colvin

One small year

It’s been an eternity

It’s taken all of me to get here

Through this one small year

The hands of time

They pushed me down the street

They swept me off my feet to this place

And I don’t know my face

Now through the night I can pretend

The morning will make me whole again

Then everyday I can begin

To wait for the night again

One more tune

That never will be done

It’s just another one for the moon

For the days in the ruin

Just today I woke up feeling fine

Like the world was mine

I was clean

And it was a dream

Where out of the blue

Came you and me

The wizard of oz had set us free

You let me float you to your feet

Just like you believed in me

It’s like you believed in

One small year

I wonder where I’ve gone

It’s shouldn’t seem so long or so weird

But I was always here

I was always here

It’s just one small year

Ein kleines Jahr

Es ist eine Ewigkeit her

Es hat mich alles gekostet, hierher zu kommen

Durch dieses eine kleine Jahr

Die Hände der Zeit

Sie stießen mich die Straße hinunter

Sie haben mich von meinen Füßen an diesen Ort gefegt

Und ich kenne mein Gesicht nicht

Jetzt kann ich die ganze Nacht so tun

Der Morgen wird mich wieder gesund machen

Dann kann ich jeden Tag beginnen

Wieder auf die Nacht warten

Noch eine Melodie

Das wird niemals geschehen

Es ist nur ein weiterer für den Mond

Für die Tage in der Ruine

Gerade heute bin ich mit einem guten Gefühl aufgewacht

Als ob die Welt mir gehörte

Ich war sauber

Und es war ein Traum

Wo aus heiterem Himmel

Kamen du und ich

Der Zauberer von oz hatte uns befreit

Du lässt mich dich auf deine Füße schweben

Genauso wie du an mich geglaubt hast

Es ist, als hättest du daran geglaubt

Ein kleines Jahr

Ich frage mich, wo ich hingegangen bin

Es sollte nicht so lang oder so komisch erscheinen

Aber ich war immer hier

Ich war immer hier

Es ist nur ein kleines Jahr