18 lat - Shazza

To bylo w maju, gdy kwitly bzy,

Tak Bardzo chcialam pojsc na ten film.

Gdy srogim glosem barczysty pan,

Powiedzial mala ile masz lat?

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

To bylo zima, gdy skrzypial mroz,

Z chlopakiem bylam tak blisko juz.

Gdy mama znowu stanela w drzwiach,

Juz bardzo pozno wiec pora spac.

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

Jeszcze nie masz osiemnastu lat,

I zamkniety jest przed Toba swiat.

Nie chcesz tak dluzej zyc,

Chcesz tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

(x2)

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

(x2)

Es war im Mai, als der Flieder blühte,

Ja, wir wollten unbedingt in diesen Film.

Wenn mit strenger Stimme der breitschultrige Herr

Hat er gesagt, wie alt du bist?

Ich bin noch nicht achtzehn

Die ganze Welt ist mir verschlossen.

Ich will nicht so lange leben

Ich möchte so viel älter sein.

Beende unsere Jahre.

Es war Winter, als der Frost knarrte,

Ich war so eng mit meinem Freund.

Als meine Mutter wieder in der Tür stand,

Es ist sehr spät, also ist es Zeit zu schlafen.

Ich bin noch nicht achtzehn

Die ganze Welt ist mir verschlossen.

Ich will nicht so lange leben

Ich möchte so viel älter sein.

Beende unsere Jahre.

Du bist noch nicht achtzehn

Und die Welt ist für dich verschlossen.

Du willst nicht so lange leben

Du willst so viel älter sein.

Beende unsere Jahre.

(x2)

Ich bin noch nicht achtzehn

Die ganze Welt ist mir verschlossen.

Ich will nicht so lange leben

Ich möchte so viel älter sein.

Beende unsere Jahre.

(x2)