Ashes, Ashes - Sheer Terror

Waiting for the fall

Hours slip on by, and the curtain has it’s call

The audience never came, but the fat woman went home

The box-office has tallied up all the receipts and we’re a hundred years in the

red

I’ve heard their aspirations in the eyes

I’ve felt the lust, I’ve seen them rise

I’ve seen them fall, I’ve seen them turn to dust

But I’ve been waiting for so long for a shining star to fall

But I’m just waiting… patiently

I’m just waiting patiently for a friend and for the end

I’d like to get out of here before the dawn, before the sun

Can’t I hop a bus.

Or catch a train or hitch a ride with someone?

Let me go, please let me go, I’ve seen enough

And I just wanna… wait for the fall

Waiting for those ashes to fall into their own collective places

Waiting for those ashes to fall, and to form their own collective faces

Warten auf den Herbst

Die Stunden vergehen und der Vorhang ruft

Das Publikum kam nie, aber die dicke Frau ging nach Hause

Die Kasse hat alle Einnahmen zusammengezählt und wir sind hundert Jahre im Jahr

rot

Ich habe ihre Bestrebungen in den Augen gehört

Ich habe die Lust gespürt, ich habe sie aufsteigen sehen

Ich habe sie fallen sehen, ich habe sie zu Staub zerfallen sehen

Aber ich habe so lange darauf gewartet, dass ein leuchtender Stern fällt

Aber ich warte nur … geduldig

Ich warte nur geduldig auf einen Freund und auf das Ende

Ich möchte hier vor der Morgendämmerung, vor der Sonne verschwinden

Kann ich nicht in einen Bus steigen?

Oder einen Zug nehmen oder mit jemandem mitfahren?

Lass mich los, bitte lass mich los, ich habe genug gesehen

Und ich will nur … auf den Herbst warten

Warten darauf, dass diese Asche an ihre eigenen Sammelplätze fällt

Warten darauf, dass diese Asche fällt und ihre eigenen kollektiven Gesichter bildet