
Nachfolgend der Liedtext Comin' After Jinny Interpret: Shel Silverstein mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Shel Silverstein
He’ll be comin' down the road at the break of day
His head thrown back and his guns tied low
He’s comin' after Jinny wants to take her away but I ain’t gonna let her go
Oh he boasted in town but she loved him he said she’d be his with the sun
He said anyone try to stop him would be just one more notch on his gun
They say that he’s headstrong and handsome his hair’s blowin' wild and free
And they got a hold I ain’t comin' cause he’s a lot younger than me
And he’ll be comin' down the road…
He hasn’t had much education he ain’t worked a day in his life
He’s livin' with some older woman they say she’s another man’s wife
But she wants him needs him and loves him she buys him his clothes and his meals
When she finds he’s gone she’ll be prayin' and Lord I know just how she feels
Because he’s comin' down the road…
The sun’s at his back as he’s comin' the smile is cruel on his lip
His right hand is slowly descendin' to the sixgun that rest on his hip
Then his lower lip strated tremble and he started cryin' as he looked up at me
And I picked him up I said son you’re only four years old
And you know Jinny’s only three
So come on in the house and have some cookies and milk
And he did and the tears turned to smiles
And I called up his mama I drove him home
And Jinny’s safe at least for a little while
Er wird bei Tagesanbruch die Straße runterkommen
Sein Kopf nach hinten geworfen und seine Waffen niedrig gehalten
Er kommt hinter Jinny her und will sie mitnehmen, aber ich werde sie nicht gehen lassen
Oh, er prahlte in der Stadt, aber sie liebte ihn, er sagte, sie würde ihm mit der Sonne gehören
Er sagte, jeder Versuch, ihn aufzuhalten, wäre nur eine Kerbe mehr auf seiner Waffe
Sie sagen, dass er eigensinnig und gutaussehend ist, sein Haar weht wild und frei
Und sie haben verstanden, dass ich nicht komme, weil er viel jünger ist als ich
Und er wird die Straße hinunterkommen …
Er hat nicht viel Bildung genossen, an dem er keinen Tag in seinem Leben gearbeitet hat
Er lebt mit einer älteren Frau zusammen, die angeblich die Frau eines anderen Mannes ist
Aber sie will, dass er ihn braucht und ihn liebt, sie kauft ihm seine Kleidung und sein Essen
Wenn sie feststellt, dass er weg ist, wird sie beten und Gott, ich weiß genau, wie sie sich fühlt
Weil er die Straße runterkommt …
Die Sonne steht im Rücken, als er kommt, das Lächeln ist grausam auf seinen Lippen
Seine rechte Hand senkt sich langsam zu den sechs Kanonen, die auf seiner Hüfte ruhen
Dann zitterte seine Unterlippe und er fing an zu weinen, als er zu mir aufsah
Und ich habe ihn abgeholt. Ich sagte, Sohn, du bist erst vier Jahre alt
Und du weißt, Jinny hat nur drei
Also komm ins Haus und nimm ein paar Kekse und Milch
Und er tat es und die Tränen verwandelten sich in ein Lächeln
Und ich rief seine Mama an, ich fuhr ihn nach Hause
Und Jinny ist zumindest für eine Weile in Sicherheit
Shel Silverstein • 2010
Shel Silverstein • 2008
Shel Silverstein • 2010
Shel Silverstein • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.