Daylight Dreamer - Shel Silverstein

Here’s the half-finished painting

Of a girl that I started last December

Here’s the first three pages of my novel 'bout

I don’t really remember

Here’s my Martin guitar that I never quite learned how to play.

That’s the daylight dreamer, wishful thinker’s way

I had a Harley bike, but I traded it off to a fella

For the Astroglass boat that’s still sittin down in my cellar

I bought a tape recorder and found I had nuthin' to say.

That’s the daylight dreamer, wishful thinker’s way

I got an exercise machine.

Man, I’d be glad to let you try it.

This… well it’s a Leika Camera.

Maybe you’d like to buy it.

I can get you a real good deal.

I just need enough money to buy myself some modeling clay.

That’s the daylight dreamer, wishful thinker’s way

On the day that I die, they’ll be talking about the dearly departed

And they’ll say he never ever finished nuthin' that he started

But I started this song… man, I’m gonna finish it today

Yeah… that’s the daylight dreamer…

Listen… anyway… why don’t we just take a break and finish it later,

you know?

'Cuz I could sure use a sandwich.

I wanna get myself a BLT or

something.

And listen… right near the restaurant there’s a great old

bookstore… right near the restaurant.

They got all these great old books…

great old comic books.

They got Batman…

Hier ist das halbfertige Gemälde

Von einem Mädchen, das ich letzten Dezember angefangen habe

Hier sind die ersten drei Seiten meines Romans "bout".

Ich erinnere mich nicht wirklich

Hier ist meine Martin-Gitarre, die ich nie richtig zu spielen gelernt habe.

Das ist der Weg des Tagträumers, des Wunschdenkers

Ich hatte ein Harley-Fahrrad, aber ich habe es an einen Kerl getauscht

Für das Astroglass-Boot, das immer noch in meinem Keller steht

Ich kaufte mir ein Tonbandgerät und stellte fest, dass ich nichts zu sagen hatte.

Das ist der Weg des Tagträumers, des Wunschdenkers

Ich habe ein Trainingsgerät.

Mann, ich würde mich freuen, Sie es versuchen zu lassen.

Das … nun, es ist eine Leika-Kamera.

Vielleicht möchten Sie es kaufen.

Ich kann Ihnen ein wirklich gutes Angebot machen.

Ich brauche nur genug Geld, um mir etwas Knetmasse zu kaufen.

Das ist der Weg des Tagträumers, des Wunschdenkers

An dem Tag, an dem ich sterbe, werden sie über die lieben Verstorbenen sprechen

Und sie werden sagen, dass er nie beendet hat, was er angefangen hat

Aber ich habe dieses Lied angefangen … Mann, ich werde es heute beenden

Ja… das ist der Tageslichtträumer…

Hör zu … wie auch immer … warum machen wir nicht einfach eine Pause und beenden es später,

du weißt?

Denn ich könnte sicher ein Sandwich gebrauchen.

Ich möchte mir einen BLT zulegen oder

etwas.

Und hör zu … gleich neben dem Restaurant steht ein Uralter

Buchhandlung… direkt neben dem Restaurant.

Sie haben all diese großartigen alten Bücher…

tolle alte Comics.

Sie haben Batman …