
Nachfolgend der Liedtext Home Interpret: Shemy mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Shemy
Judge my heart, not my mind
You ain’t know me, just wait in line
In that city where kids are dying
If it’s not from the lead in the water
It’s the lead from the nine
To save a generation I would give my life
Give those who don’t even have a chance no more
To grow up to be doctors and save my life
It’s mass genocide so they can’t be white
And I thought clean water was a human right
Not according to Nestlé
Guess you gotta pay for that BPA
Bottled during the drop in CA
I see capitalism alive and well
While my friends and family been living in Hell
Rick Snyder helped poison Flint
But when your dad rich you don’t go to jail
And when your dad rich you don’t give a shit
About socioeconomic statuses
Unless you benefit from them tax breaks
And the one percent receive accolades
When my grandfather worked five to five
In General Motors for twenty-five
Just to take a buy-out in oh-five
And still worked hard 'till the day he died
Now you’re telling me that’s the American Dream?
And my kids can be anything
If they go to college for a hundred thousand
And never live a day out debt-free?
Sounds shitty.
We don’t want pity
All we ask for is a fair chance
Equal education for everybody
And a drinking fountain with no lead
McKenzie (hook):
Treat my city like you treat your daughters
And treat my people like you treat your dollars
Everybody singing
Living life in strife from day-to-day
Everybody singing
You better treat my city like a home
Shemy:
Media will pursuade us
To think politicians can save us
«Make America great again»
By dividing up all of the races
Religions to social classes
As if that’s all that matters
Like we aren’t all human
Dealing with different circumstances
Let me paint you a picture so vivid
That you have no choice to see what’s in front of you
Regardless what God you believe in
What country you come from
I love every one of you
'Cause I see a son in you
A brother, a mother, a father, a cousin who
Just wanna live free in peace
There’s war in the streets and war in the Middle East
Still I see no changes;
just racists
We get our news threads with hotheads
And argue over what separates us
Hatred is perpetuating
Privilege is segregating
The police pepper-spraying
At peaceful demonstrations!
We see infomercials from across the globe
That can’t drink the water (can't drink the water)
Then it hits home
Our youth’s poisoned, our IQs are lowered
Futures shattered in a city where hope is already broken
'course they tell us: «don't politicize it.»
While state employees drank clean water, citizens were dying
Now celebs visit and donate
We throw concerts and fundraise
But before water was ruining lives
It was strays from the AK
I just hope y’all don’t forget
When Flint’s no longer trending on Twitter
'cause even when wounds are no longer visible
People with scars will always remember
Damon McKenzie (hook):
Treat my city like you treat your daughters
And treat my people like you treat your dollars
Everybody singing
Living life in strife from day-to-day
Everybody singing
You better treat my city like a home
Beurteile mein Herz, nicht meinen Verstand
Du kennst mich nicht, warte einfach in der Schlange
In dieser Stadt, in der Kinder sterben
Wenn es nicht vom Blei im Wasser kommt
Es ist die Führung von der Neun
Um eine Generation zu retten, würde ich mein Leben geben
Gib denen, die nicht einmal eine Chance haben, keine Chance mehr
Um zu Ärzten aufzuwachsen und mein Leben zu retten
Es ist Massenmord, also können sie nicht weiß sein
Und ich dachte, sauberes Wasser sei ein Menschenrecht
Nicht laut Nestlé
Ich schätze, Sie müssen für dieses BPA bezahlen
Abgefüllt während des Tropfens in CA
Ich sehe den Kapitalismus lebendig und gesund
Während meine Freunde und Familie in der Hölle lebten
Rick Snyder half, Flint zu vergiften
Aber wenn dein Vater reich ist, gehst du nicht ins Gefängnis
Und wenn dein Vater reich ist, ist es dir scheißegal
Über sozioökonomische Status
Es sei denn, Sie profitieren von Steuervergünstigungen
Und die einen Prozent erhalten Auszeichnungen
Als mein Großvater von fünf bis fünf arbeitete
Bei General Motors für fünfundzwanzig
Nur um in null fünf ein Buy-out zu machen
Und hat bis zu seinem Tod immer noch hart gearbeitet
Jetzt sagst du mir das ist der amerikanische Traum?
Und meine Kinder können alles sein
Wenn sie für hunderttausend aufs College gehen
Und nie einen Tag schuldenfrei leben?
Klingt scheiße.
Wir wollen kein Mitleid
Alles, worum wir bitten, ist eine faire Chance
Gleiche Bildung für alle
Und ein Trinkbrunnen ohne Blei
McKenzie (Haken):
Behandle meine Stadt so, wie du deine Töchter behandelst
Und behandle meine Leute so, wie du deine Dollars behandelst
Alle singen
Ein Leben im Streit von Tag zu Tag
Alle singen
Du behandelst meine Stadt besser wie ein Zuhause
Sie, meine:
Medien werden uns verfolgen
Zu denken, dass Politiker uns retten können
«Amerika wieder großartig machen»
Indem wir alle Rennen aufteilen
Religionen zu sozialen Schichten
Als ob das alles wäre, was zählt
Als ob wir nicht alle Menschen wären
Umgang mit unterschiedlichen Lebensumständen
Lassen Sie mich Ihnen ein so lebendiges Bild malen
Dass Sie keine Wahl haben, zu sehen, was vor Ihnen liegt
Egal an welchen Gott du glaubst
Aus welchem Land Sie kommen
Ich liebe jeden von euch
Denn ich sehe einen Sohn in dir
Ein Bruder, eine Mutter, ein Vater, ein Cousin, der
Ich möchte einfach frei in Frieden leben
Es gibt Krieg auf den Straßen und Krieg im Nahen Osten
Ich sehe immer noch keine Änderungen;
nur Rassisten
Wir erhalten unsere Nachrichtenthreads mit Hitzköpfen
Und darüber streiten, was uns trennt
Hass hält an
Privilegien trennen
Die Polizei sprüht Pfeffer
Bei friedlichen Demonstrationen!
Wir sehen Werbesendungen aus der ganzen Welt
Das kann das Wasser nicht trinken (kann das Wasser nicht trinken)
Dann trifft es nach Hause
Unsere Jugend ist vergiftet, unser IQ gesenkt
Zerschmetterte Zukünfte in einer Stadt, in der die Hoffnung bereits zerbrochen ist
„Natürlich sagen sie uns: „Nicht politisieren.“
Während Staatsangestellte sauberes Wasser tranken, starben Bürger
Jetzt kommen Promis zu Besuch und spenden
Wir veranstalten Konzerte und sammeln Spenden
Aber bevor Wasser Leben ruinierte
Es waren Streuner von der AK
Ich hoffe nur, dass ihr es nicht vergesst
Wenn Flint nicht mehr auf Twitter angesagt ist
Denn auch wenn keine Wunden mehr zu sehen sind
Menschen mit Narben werden sich immer daran erinnern
Damon McKenzie (Hook):
Behandle meine Stadt so, wie du deine Töchter behandelst
Und behandle meine Leute so, wie du deine Dollars behandelst
Alle singen
Ein Leben im Streit von Tag zu Tag
Alle singen
Du behandelst meine Stadt besser wie ein Zuhause
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.